Traduction de «odis est pris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sipralexa Odis est pris chaque jour en une seule prise journalière.
Sipralexa Odis orodispergeerbare tabletten worden dagelijks als een eenmalige dosis ingenomen.

Si vous avez pris plus de Sipralexa Odis que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Sipralexa Odis prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poisons (070/245 245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Sipralexa Odis gebruikt? Wanneer u teveel van Sipralexa Odis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.

Sipralexa Odis avec des aliments, boissons et de l’alcool Sipralexa Odis doit être pris en dehors des repas (voir rubrique 3. «Comment prendre Sipralexa Odis?»).
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Sipralexa Odis moet zonder voedsel worden ingenomen (zie ook rubriek 3 “Hoe gebruikt u Sipralexa Odis?”).

Le zolmitriptan administré sous forme de comprimés oraux conventionnels pris au cours de l’aura n’a pas permis de prévenir les maux de tête migraineux et, par conséquent, Zolmitriptan ODIS Mylan doit être pris au cours de la phase de maux de tête de la migraine.
Het is niet bewezen dat inname van zolmitriptan als conventionele orale tabletten tijdens de aura migrainehoofdpijn voorkomt en daarom moet Zolmitriptan ODIS Mylan worden ingenomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

Si vous avez pris un de ces médicaments, un délai de 14 jours est nécessaire entre l’arrêt de ces médicaments et le début du traitement par Sipralexa Odis.
Als u één van deze geneesmiddelen genomen hebt, dan moet u 14 dagen wachten vooraleer een behandeling met Sipralexa Odis te starten.

Sipralexa Odis est administré en une seule prise journalière et doit être pris en dehors des repas.
Sipralexa Odis wordt toegediend als éénmalige dosis per dag en moet zonder voedsel worden ingenomen.

Il est conseillé de prendre Zolmitriptan ODIS Mylan le plus rapidement possible après l’apparition du mal de tête migraineux, mais il est également efficace lorsqu’il est pris à un stade plus tardif.
Het is raadzaam Zolmitriptan ODIS Mylan zo snel mogelijk na het begin van de migrainehoofdpijn in te nemen, maar het is ook doeltreffend als het in een later stadium wordt ingenomen.