Vertaling van "off dans " (Frans → Nederlands) :

‣ Nouveau formulaire de commande off-line depuis fin novembre 2007 L’INAMI et SPEOS ont mis au point un nouveau formulaire pour les commandes off-line (commandes passées par courrier ou fax) afin de diminuer les risques d’erreurs.
‣ Een nieuw offlinebestelformulier sinds eind november 2007 Om het risico op fouten te beperken, hebben het Riziv en SPEOS een nieuw formulier uitgewerkt voor de offlinebestellingen (bestellingen via de post of per fax).

8. Novartis Pharma SA n'ayant ni le contrôle, ni la propriété des sites auxquels le Site Novartis Pharma SA est lié, et n'ayant pu s'assurer du contenu de ces sites, vous reconnaissez que Novartis Pharma SA n'est pas responsable du contenu des pages " off-Site" , ni des autres sites auxquels le Site Novartis Pharma SA est lié. Toute liaison avec le Site Novartis Pharma SA, avec les pages " off-Site" ou avec les autres sites, s'effectue sous votre seule responsabilité et sans l'autorisation de Novartis Pharma SA.
8. Omdat Novartis Pharma NV geen controle heeft over de sites waarmee de Site van Novartis Pharma NV links heeft en deze ook niet steunt, en omdat Novartis Pharma NV de sites waarmee de Site van Novartis Pharma NV links heeft niet heeft getoetst, erkent u dat Novartis Pharma NV niet verantwoordelijk is voor de inhoud van off-site pagina’s of van andere sites met links naar de Site van Novartis Pharma NV. Uw link met de Site, off-site pagina’s of andere sites is voor uw eigen risico en gebeurt zonder toestemming van Novartis Pharma NV. Door gebruik te maken van deze links weet u dat de juridische verklaring en de beleidsregels voor de privacy van de betreffende site van toepassing zijn en deze kunnen anders zijn dan die van Novartis Pharma NV.

Spicer OFF Highway Products Division — Français
Spicer OFF Highway Products Division — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Who's Who → Spicer OFF Highway Products Division
U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Who's Who → Spicer OFF Highway Products Division

- méthode off-line (poste ou fax) : 95,2% de très satisfaits (top 3+)
- offline methode (post of fax): 95,2% is zeer tevreden (top 3+)

- 43% des dispensateurs utilisent la commande off-line (poste ou fax) contre 57% on-line (internet via le site sécurisé www.medattest.be).
- 43% van de zorgverleners gebruikt het offlinebestelformulier (post of fax) tegenover 57% online (internet via de beveiligde website www.medattest.be).

Il est suivi du home/web banking (35,8% en off-line et 35,6% en online.
Hierop volgt home/web banking (35,8% offline en 35,6% online.

- Le moyen de paiement favori est le virement bancaire papier (59,6% en off-line et 41,8% en on-line).
- Het favoriete betaalmiddel is de papieren overschrijving (59,6 % offline en 41,8 % online).

Off course the portal uses a different session per physical user.
the portal uses a different session per physical user.

‣ Programme de contrôle Pour fin février 2008, des modifications du programme de contrôle rendront plus aisées et plus directes, les commandes (on line ou off-line) de certaines catégories de dispensateurs (pensionnés restant actifs, dispensateurs en inactivité temporaire, dispensateurs résidant à l’étranger et souhaitant retravailler en Belgique, etc).
‣ Controleprogramma Tegen eind februari 2008 zullen wijzigingen worden aangebracht in het controleprogramma, waardoor een aantal categorieën van zorgverleners (gepensioneerden die nog actief zijn, zorgverleners die tijdelijk op inactief staan, zorgverleners die in het buitenland verblijven en opnieuw in België zouden willen werken, enz) bij het bestellen (online of offline) met minder problemen en omwegen worden geconfronteerd.