Traduction de «offerts aux hôpitaux » (Français → Néerlandais) :

On constate d’abord que lorsque l’on prend en compte les ristournes (jusqu’à 75 % pour certaines spécialités) et les autres avantages offerts aux hôpitaux par les fabricants des produits originaux, les biosimilaires ne sont pas concurrentiels pour les hôpitaux d’autant que le montant que l’INAMI rembourse aux établissements de soins reste en effet toujours basé sur le prix officiel du produit original.
De kortingen (tot 75% voor sommige producten) en andere voordelen van de fabrikanten van de originelen aan de ziekenhuizen maken dat de biosimilairen uiteindelijk voor hen niet concurrentieel zijn. Tegelijkertijd betaalt het RIZIV de ziekenhuizen immers nog steeds terug op basis van de officiële prijs van het origineel.

De son côté le service Bulk ConsultRN est un service unique offert aux hôpitaux dans le but de valider les données de l’adresse de leurs patients.
De dienst Bulk ConsultRN is een dienst die aangeboden wordt aan de ziekenhuizen om de adresgegevens van hun patiënten te valideren.

Une nouvelle convention type pour la rééducation locomotrice et neurologique sera offerte aux hôpitaux, dans le cadre d’une programmation.
Er zal de ziekenhuizen in het kader van een programmatie een nieuwe typeovereenkomst voor de locomotorische en neurologische revalidatie worden aangeboden.

Avis relatif à l’aide psychiatrique urgente offerte dans les hôpitaux psychiatriques aux étrangers en séjour illégal
Advies inzake dringende psychiatrische hulp in psychiatrische ziekenhuizen aan vreemdelingen zonder wettig verblijf