Vertaling van "officiel soient respectées " (Frans → Nederlands) :

1. L'exploitant fait en sorte que les inspections ante et post mortem soient effectuées dans les meilleures conditions et que les décisions du vétérinaire officiel soient respectées.
1. De uitbater zorgt ervoor dat de ante- en postmortem inspectie van elk dier onder goede en correcte omstandigheden kan plaatsvinden en dat de beslissingen van de officiële dierenarts worden gerespecteerd.

1. a) être sous le contrôle d'un vétérinaire officiel qui veille, en particulier, à ce que les dispositions de l'article 4 paragraphes 1 et 2 soient respectées; article 4, §§ 1 et 2 =
1. a) het VZC moet gedurende de activiteit onder toezicht staan van een officiële dierenarts die erop toeziet dat met name aan het bepaalde in artikel 4, leden 1 en 2, wordt voldaan; artikel 4, leden 1 en 2 =