Vertaling van "officiellement en juin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Par des autorités officielles
door officiële autoriteiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bon pour vous. Bon pour les affaires » sur l’analyse et la gestion des risques a été lancée officiellement en juin 2008 par l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail à Bruxelles.
Goed voor jou en voor de zaak” over risicoanalyse en -beheersing werd in juni 2008 door het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk officieel gelanceerd in Brussel.

Le décryptage du génome humain, annoncé officiellement en juin 2000, a fait entrer la recherche dans une nouvelle dimension.
De ontrafeling van het menselijk genoom in juni 2000 gaf het kankeronderzoek een nieuwe dimensie.

Le 30 juin 2007, la Résolution du Conseil de l'Union européenne du 25 juin 2007 relative à une nouvelle stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) est parue dans le Journal Officiel de l'Union européenne.
Op 30 juni 2007 verscheen de Resolutie van de Raad van 25 juni 2007 over een nieuwe communautaire strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012) in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Le 30 juin 2007, la Résolution du Conseil du 25 juin 2007 relative à une nouvelle stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) est parue dans le Journal Officiel de l'Union européenne.
Op 30 juni 2007 verscheen de Resolutie van de Raad van 25 juni 2007 over een nieuwe communautaire strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012) in het Publicatieblad van de Europese Unie.

La Belgique a été déclarée officiellement indemne de brucellose le 25 juin 2003 par la Commission européenne.
België werd op 25 juni 2003 door de Europese Commissie officieel brucellosevrij verklaard.

La Commission a été officiellement instaurée le 6 juin 2006.
De Commissie werd officieel aangesteld op 6 juni 2006.

Le dernier cas de brucellose datait de mars 2000 et la Belgique déclarée officiellement exempte de brucellose bovine par la Commission européenne le 25 juin 2003.
Brucellose is een besmettelijke ziekte die vooral voorkomt bij runderen en veroorzaakt wordt door de kiem Brucella abortus.

La Belgique a été déclarée officiellement indemne de brucellose bovine par la Commission européenne le 25 juin 2003. Depuis, le statut est resté inchangé.
België werd door de Europese Commissie op 25 juni 2003 “officiëel vrij” van runderbrucellose verklaard en is sindsdien officiëel vrij gebleven.

L’ouverture officielle de la campagne nationale intitulée beldonor.be a eu lieu le 28 juin dernier.
De nationale campagne is op 28 juni officieel van start gegaan met als ankerpunt de website beldonor.be.

Lancement officiel de la campagne européenne 2008/2009 sur l’évaluation des risques ‘Lieux de travail sains – Bon pour vous. Bon pour les affaires’ le 13 juin 2008
Formele lancering van de Europese Campagne over de inventarisatie en evaluatie van beroepsgebonden risico’s ‘Een gezonde werkplek – goed voor jou en voor de zaak’ op 13 juni 2008