Officiellement instituée par l’accord de coopération du 10 décembre 2003, la Cellule environnement-santé est l’organe préparatoire de la CIMES.
De Cel Leefmilieu-Gezondheid, officieel in het leven geroepen door het samenwerkingsakkoord van 10 december 2003, is het voorbereidende orgaan van de GICLG.