Vertaling van "officine publique circuit " (Frans → Nederlands) :

Cette intervention vaut pour une délivrance par une officine publique (circuit Pharmanet OT- OA), mais également pour une délivrance par une officine hospitalière aux patients qui séjournent dans une maison de repos.
Deze tegemoetkoming geldt in geval van aflevering in publieke officina (circuit Farmanet TD-VI), maar ook ingeval van aflevering door ziekenhuisofficina aan patiënten die in een rusthuis verblijven.

Ces interventions valent dans le cas d’une délivrance dans une officine publique (circuit Pharmanet OT-OA), mais également en cas de délivrance par une officine hospitalière à un patient qui séjourne dans une maison de repos.
Deze tegemoetkomingen gelden ingeval van aflevering in publieke officina (circuit Farmanet TD-VI), maar ook ingeval van aflevering door ziekenhuisofficina aan patiënten die in een rusthuis verblijven.

Etant donné que les conditionnements publics utilisés en hôpital ne sont pas lus, il n’est pas possible que le code à barres soit utilisé dans le circuit des officines publiques.
Aangezien de publieksverpakkingen die in de ziekenhuizen gebruikt worden, niet ingelezen worden is het ook niet mogelijk dat de streepjescodes in het circuit van de openbare apotheken terechtkomt.

- Pharmanet double piste (INAMI) Circuit de collecte de données sur les spécialités remboursables délivrées en officine publique, dans le cadre de l’assurance obligatoire contre la maladie et l’invalidité, données qui sont transmises à l’INAMI par l’intermédiaire des organismes assureurs.
- Farmanet dubbel spoor (RIZIV): inzamelingscircuit van gegevens over de terugbetaalde specialiteiten afgeleverd via de openbare officina’s, in het kader van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, welke via de verzekeringsinstellingen overgemaakt worden aan het RIZIV.