Vertaling van "offrant une série " (Frans → Nederlands) :

L'objectif est de garantir un niveau de service au moins égal à la situation actuelle (lecture de carte SIS) tout en offrant une série d'avantages complémentaires.
Het is de bedoeling om een dienstverlening te garanderen die minstens gelijk is aan de huidige situatie (lezing van de SIS-kaart) en waarbij er een aantal bijkomende voordelen worden geboden.

Ce tableau de bord consiste concrètement en une série d’évaluations offrant au management un aperçu rapide et détaillé de l’organisation, ce qui lui permet alors d’implémenter, de mesurer, de communiquer et d’ajuster.
Dit stuurbord bestaat concreet uit een set van metingen die het management een snelle en veelomvattende kijk en inzicht geeft op de organisatie. Het management kan daarmee implementeren, meten, communiceren en bijsturen.