Vertaling van "offrant une très haute protection " (Frans → Nederlands) :

Si cela est impossible, utilisez un produit offrant une très haute protection.
Is dat niet mogelijk, gebruik dan een product met een zeer hoge beschermingsfactor.

Les parties du corps exposées au soleil doivent être généreusement enduites d’un produit solaire offrant une haute ou une très haute protection (SPF de minimum 30 et protection UVA).
De lichaamsdelen die wel aan het zonlicht worden blootgesteld, moeten rijkelijk worden ingesmeerd met een zonneproduct met hoge of zeer hoge beschermingsfactor (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

Avant de sortir au soleil ou de s’ébattre dans l'eau, les enfants à partir de 3 ans doivent être systématiquement enduits d’un produit solaire résistant à l'eau et affichant un indice « haute protection » ou « très haute protection » (SPF de minimum 30 et protection UVA).
Voordat kinderen in de zon lopen of in het water spelen, moeten ze systematisch worden ingesmeerd met een waterbestendig zonneproduct dat een hoge of zeer hoge bescherming biedt (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

TRÈS HAUTE PROTECTION SPF 50+ + UVA
ZEER HOGE BESCHERMING SPF 50+ + UVA

Matelas haut de gamme offrant le meilleur rapport qualité/prix dans le traitement des escarres de décubitus de risques élevés et très élevés.
Hoogkwalitatieve matras die de beste prijs/kwaliteitsverhouding biedt bij de behandeling van doorligwonden met hoge tot zeer hoge risico’s.