Vertaling van "offre spécialisée dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental
afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking

infirmier en unité spécialisée dans le traitement des lymp
lymfoedeemverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cette offre de soins spécifique à la problématique du stress, s’ajoute une offre spécialisée dans la prise en charge des addictions telle celle de la Clinique Psychiatrique des Frères Alexiens à Tirlemont.
Bij dit aanbod van zorgen die specifiek zijn voor de problematiek van stress wordt nog een gespecialiseerd aanbod gevoegd van verzorging van verslavingen zoals in de Psychiatrische Kliniek van de Broeders Alexianen in Tienen.

En 2010 un cahier des charges a été envoyé à diverses institutions spécialisées en communication mais hélas nous n'avons reçu aucune offre de prix.
In 2010 werd een lastenboek verstuurd naar verschillende instellingen die gespecialiseerd zijn in communicatie maar helaas hebben we geen enkele prijsofferte ontvangen.

Offre de techniques de laboratoire diagnostiques et spécialisées, y compris les examens et le conseil génétique, le diagnostic prénatal, le test de la sueur, la détermination des lipides fécaux, les tests complexes de la fonction pulmonaire, les tomodensitométrie (CT) et tomodensitométrie de ventilation/perfusion («V/P-scan»), les examens cardiovasculaires spécialisés et l'évaluation de la fonction gastro-intestinale et pancréatique.
Aanbod van diagnostische en gespecialiseerde laboratoriumtechnieken, met inbegrip van genetische onderzoeken en " counselling" , prenatale diagnose, zweettest, bepaling van de fecale vetten, complexe longfunctie-tests, CT- en V/Q-scan, gespecialiseerde cardio-vasculaire onderzoeken en gespecialiseerde onderzoeken en evaluatie van de gastro-intestinale en pancreasfunctie.

En conclusion ceci nécessite une organisation de l’offre de soins spécialisée à chaque type de besoin et une synergie qui dépasse les secteurs et les cloisonnements actuels.
Kortom, dat vereist een organisatie van het gespecialiseerde zorgaanbod voor elk type van behoefte en een synergie die de sectoren en de huidige onderverdelingen overstijgt.