Traduction de «offre un large » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large
niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum

Hématome du ligament large
hematoom van ligamentum latum

Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif
'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Ligament large
ligamentum latum

Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]
syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le module complémentaire Hospitalia Plus offre une large couverture et des remboursements élevés pouvant atteindre 300% des suppléments d’honoraires.
Hospitalia/Hospitalia Plus biedt u een ruime dekking en terugbetalingen tot 300% van de ereloonsupplementen.

Roche Applied Science offre un large éventail d'instruments et de réactifs à destination des Laboratoires de Recherche tout particulièrement dans les domaines de l'Analyse Cellulaire, du Sequençage, de la Génomique...
Roche Applied Science biedt een uitgebreide waaier aan instrumenten en reagentia voor de Onderzoekslaboratoria en in het bijzonder in het domein van de Celanalyse, de Sequentiëring, de Genomica, ...

Toxicité Selon les données disponibles, la sertraline offre une large marge de sécurité en cas de surdosage.
Toxiciteit Uit de beschikbare gegevens blijkt dat sertraline een brede veiligheidsmarge heeft bij overdosering.

La Confédération Construction défend les intérêts de ses membres (indépendants, PME et grandes entreprises de construction) et leur offre un large éventail de services concrets.
De Confederatie Bouw behartigt de belangen van haar leden (zelfstandigen, KMO’s en grote bouwbedrijven) en biedt een waaier van concrete diensten en informatie.

L’offre de CD-ROM s’est élargie, grâce à la collaboration avec le service ICT: l’offre sur le réseau est plus large et la manière de présenter plus cohérente, plus rationnelle et plus claire.
Wat betreft de cd-roms is ernaar gestreefd om een samenwerking met de dienst ICT te bewerkstelligen om het aanbod op het netwerk uit te breiden en coherenter, rationeler en overzichtelijker te maken.

Entre-temps, notre hôpital a acquis une large expérience dans l’offre de soins contractuels à des patients néerlandais.
Inmiddels heeft ons ziekenhuis uitgebreide ervaring opgedaan met het aanbieden van gecontracteerde zorg voor Nederlandse patiënten.

Il offre une vue assez large de l’ensemble des remboursements de l’assurance soins de santé pour les prestations médicales effectuées en 2006, par arrondissement.
Het rapport heeft veel aandacht gekregen in de pers. Het geeft een vrij uitgebreid overzicht van alle terugbetalingen van de verzekering voor geneeskundige verzorging, meer bepaald voor de geneeskundige verstrekkingen per arrondissement die in 2006 zijn uitgevoerd.

En outre, l’assurance soins de santé prévoit un budget supplémentaire de 7,5 millions d’EUR (sur base annuelle) pour permettre un meilleur (et plus large) remboursement et une concordance plus exacte de l’offre aux besoins des patients.
De verzekering voor geneeskundige verzorging voorziet daarnaast een extra budget van 7,5 miljoen euro (op jaarbasis) voor een betere (en ruimere) terugbetaling en een betere afstemming van het aanbod aan de noden van de patiënten.

L'offre de service est de plus bien plus large aujourd'hui.
Bovendien is het dienstenaanbod vandaag veel ruimer.

Le portail web nanotechnologie du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) offre l’accès à une très large information dont une série de directives provisoires pour l’analyse des risques, des mesurages, des mesures de prévention, des bonnes pratiques de travail (e.a. pour le maniement en toute sécurité des nanomatériaux dans les laboratoires de recherche) et la surveillance de la santé qui peuvent être commentées en ligne: NIOSH Safety and Health Topic: Nanotechnology.
Het National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) nanotechnologie webportaal biedt toegang tot een zeer uitgebreide informatie, waaronder een reeks voorlopige richtlijnen voor risicoanalyse, metingen, preventiemaatregelen, goede werkpraktijken (o.m. voor het veilig omgaan met nanomaterialen in onderzoekslaboratoria) en gezondheidstoezicht, die online becommentarieerd kunnen worden: NIOSH Safety and Health Topic: Nanotechnology.