Traduction de «offre une sensibilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

sensibilité du larynx
gevoelige larynx

sensibilité au toucher et/ou à la palpation
gevoeligheid

sensibilité des seins
borstgevoeligheid

altération de la sensibilité auditive
gebrekkige auditieve discriminatie

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

trouble de la sensibilité cutanée
verstoring van huidsensatie

sensibilité abdominale
abdominale gevoeligheid

sensibilité au niveau du sinus maxillaire
gevoeligheid ter hoogte van sinus maxillaris

sensibilité au niveau du sinus frontal
gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette méthode prend 48 à 72 h et offre une sensibilité de 67 à 100% et une spécificité de 85 à 100%.
Verschillende cellijnen kunnen worden gebruikt: Vero (gevoeliger), MRC-5, CHO, Hep2, HeLa. Deze methode neemt 48 tot 72 uur in beslag en heeft een sensitiviteit van 67 tot 100% en een specificiteit van 85 tot 100%.

Cette méthode prend 48 à 72 h et offre une sensibilité de 67 à 100% et une spécificité de 85 à100%.
Verschillende cellijnen kunnen worden gebruikt: Vero (gevoeliger), MRC-5, CHO, Hep2, HeLa. Deze methode neemt 48 tot 72 uur in beslag en heeft een sensitiviteit van 67 tot 100% en een specificiteit van 85 tot 100%.

Bien connue dans le monde microbiologique, elle offre une sensibilité de 10 4 à 10 5 CFU/mL quand elle est appliquée aux concentrés plaquettaires.
Goed gekend in de wereld van de microbiologie, biedt deze methode een gevoeligheid van 10 4 à 10 5 CFU/mL bij toepassing op bloedplaatjesconcentraten.

Chacune offre des avantages et des inconvénients: le gain apporté par chacune est comparable, ce qui signifie que l’une et l’autre peuvent être utilisées comme deux alternatives équivalentes (sauf pour les méthodes à faible sensibilité).
Elke strategie heeft zijn voor- en nadelen: de winst van beide is vergelijkbaar, waardoor ze gelijkwaardig gebruikt kunnen worden (met uitzondering van methoden met geringe gevoeligheid).