Traduction de «offrent » (Français → Néerlandais) :

Des médicaments génériques contre le SIDA offrent une chance de vie aux patients Sud-africains | Médecins Sans Frontières
Generische geneesmiddelen tegen aids geven Zuid-Afrikanen een nieuwe levenskans | Artsen Zonder Grenzen

Des médicaments génériques contre le SIDA offrent une chance de vie aux patients Sud-africains
Generische geneesmiddelen tegen aids geven Zuid-Afrikanen een nieuwe levenskans

Accueil | Actualités | Des médicaments génériques contre le SIDA offrent une chance de vie aux patients Sud-africains
Home | Actueel | Generische geneesmiddelen tegen aids geven Zuid-Afrikanen een nieuwe levenskans

en cas d’importation, les données mentionnées sur les certificats vétérinaires, documents vétérinaires ou autres documents offrent les garanties exigées ;
in geval van invoer, dat de vermelde gegevens op de veterinaire certificaten, veterinaire documenten of andere documenten de vereiste garanties bieden;

Après examen du dossier, le Comité scientifique estime que les méthodes utilisées par le Combifoss 6500 FC offrent les garanties suffisantes que les résultats obtenus concordent avec les résultats des méthodes d’analyse approuvées.
Na onderzoek van het dossier, is het Wetenschappelijke Comité van mening dat de methoden die de Combifoss 6500 FC gebruikt voldoende garanties bieden dat de bekomen resultaten overeenstemmen met de resultaten van goedgekeurde analysemethoden.

Des tâches comme par exemple le nettoyage, le remplissage, le transport, …, offrent des possibilités de brefs moments de repos et de récupération.
In taken zoals bijvoorbeeld schoonmaak, bijvullen, transport, … heeft men mogelijkheden tot korte rustmomenten en kan herstel optreden.

Aucun problème avec l’exemption des fermes qui offrent des possibilités d’hébergement uniquement (gîtes exemptés).
Geen probleem wat de vrijgestelde boerderijen die enkel slaapgelegenheid aanbieden ( gîtes of chambres d’hôtes) betreft.

Le problème a mis en exergue le peu de laboratoires capables de réaliser l'analyse, qui offrent une capacité de détection sur base symptomatique jusqu'au séquençage des sources de viroïdes trouvés en Belgique.
Dit voorval heeft het tekort aangetoond aan laboratoria, die in staat zijn om analyses uit te voeren met een capaciteit gaande van detectie op een symptomatische basis tot sequencering van de in België gevonden viroïde.

3. Les caisses, conteneurs, parcs ou locaux d'attente offrent une protection suffisante contre les variations climatiques extrêmes.
3. De kisten, de containers, de parken of wachtplaatsen bieden voldoende bescherming tegen extreme klimaatverschillen.

Les figures ci-dessous offrent une représentation graphique de l’ampleur de l’échantillonnage, en fonction de la prévalence acceptable et du niveau de confiance :
Een grafische weergave van de omvang van de bemonstering, in functie van de aanvaardbare prevalentie en de betrouwbaarheid, is terug te vinden in onderstaande figuren: