Traduction de «oiseau migrateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

érythème chronique migrateur
erythema chronicum migrans

Erythème chronique migrateur à Borrelia burgdorferi
erythema chronicum migrans door Borrelia burgdorferi

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, parachutiste blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, parachutist gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van ruimtevaartuig gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion militaire blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van legerluchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, membre de l'équipage au sol ou employé d'une compagnie aérienne blessé
botsing van luchtvaartuig met vogel tijdens transit, grondpersoneelslid of luchtvaartmaatschappijwerknemer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Flandre, le grèbe huppé est un oiseau migrateur qui se rencontre le long de tous les types d'eaux intérieures, mais plus de 1 % de la population européenne fréquente régulièrement les eaux de notre littoral, surtout pendant la période d'octobre à avril.
In Vlaanderen is de fuut een broedvogel die langs zowat alle typen binnenwateren voorkomt, maar aan onze kustwateren komt geregeld meer dan 1% van de Europese populatie voor, en dit vooral in de periode van oktober tot april.

La sterne caugek est un oiseau migrateur typique du littoral.
De grote stern is een typische kustbroedvogel.