Vertaling van "olanzapine orale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'olanzapine sous forme orale
product dat olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

produit contenant de l'olanzapine
product dat olanzapine bevat

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si une supplémentation par olanzapine orale est cliniquement indiquée, alors la dose totale combinée d’olanzapine des 2 formulations ne doit pas excéder une dose correspondant à une dose maximum de 20 mg/jour d’olanzapine orale.
Wanneer suppletie met oraal olanzapine klinisch geïndiceerd is, mag de gecombineerde totale dosis olanzapine in beide formuleringen niet hoger zijn dan de overeenkomstige maximale dosis oraal olanzapine van 20 mg/dag.

La seconde était une étude au long cours chez des patients cliniquement stables (n = 1065), score PANSS total moyen à l’inclusion 54,33 à 57,75, initialement traités par olanzapine orale pendant 4 à 8 semaines puis dont le traitement a été modifié soit pour de l’olanzapine orale soit pour ZYPADHERA pendant 24 semaines.
Het tweede onderzoek betrof een langetermijnonderzoek onder klinisch stabiele patiënten (n = 1065) (gemiddelde PANSS-totaalscore bij aanvang 54,33 tot 57,75), die eerst gedurende 4 tot 8 weken werden behandeld met oraal olanzapine en vervolgens gedurende 24 weken doorgingen met oraal olanzapine of werden overgezet op ZYPADHERA.

Allaitement Dans une étude sur l’olanzapine orale chez des femmes volontaires qui allaitaient, l’olanzapine a été retrouvée dans le lait maternel.
Borstvoeding In een onderzoek naar oraal olanzapine bij gezonde vrouwen die borstvoeding gaven, werd olanzapine uitgescheiden in de moedermelk.

Cependant, les concentrations systémiques dans ces études étaient généralement plus faibles que celles auxquelles des effets ont été vus dans les études par voie orale, par conséquent, l’information sur l’olanzapine orale est indiquée ci-dessous pour référence.
De systemische concentraties waren in deze onderzoeken in het algemeen echter lager dan op effectniveaus in de orale onderzoeken. Daarom worden de gegevens voor oraal olanzapine hierna ter referentie vermeld.

Bien qu’un surdosage soit moins probable avec un traitement par voie parentérale qu’avec un traitement par voie orale, des informations de référence portant sur un surdosage par olanzapine orale sont indiquées ci-dessous :
Hoewel een overdosis bij parenterale middelen minder waarschijnlijk is dan bij orale middelen, wordt hieronder als referentie informatie gegeven voor een overdosis oraal olanzapine:

Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse que 450 mg mais une survie a également été rapportée à la suite d’un surdosage par environ 2 g d’olanzapine orale.
Gevallen van dodelijke afloop werden gemeld bij acute overdoses vanaf 450 mg maar overleving werd ook gemeld na acute overdosis van ongeveer 2 g orale olanzapine.

Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse que 450 mg mais une évolution favorable a également été rapportée à la suite d’un surdosage par environ 2 g d’olanzapine orale.
Dodelijke aflopen zijn gemeld bij acute overdoses vanaf 450 mg maar overleving is ook gemeld na acute overdosis van ongeveer 2 g olanzapine oraal.

1 N06AX16 VENLAFAXINE 18.264 1,9% 2 N06AB10 ESCITALOPRAM 18.171 1,5% 3 J01AA04 LYMECYCLINE 17.700 22,8% 4 S01EE01 LATANOPROST 15.677 10,2% 5 S01ED02 BETAXOLOL 14.976 10,4% 6 N06BA04 METHYLPHENIDATE 14.736 4,5% 7 C10AA05 ATORVASTATINE 12.606 1,5% 8 C09AA04 PERINDOPRIL 12.387 1,0% 9 B01AC04 CLOPIDOGREL 12.102 1,1% 10 R01AD09 MOMETASONE 11.918 1,8% 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 10.461 1,2% 12 L04AX03 METHOTREXATE (ORAL) 9.707 7,3% 13 H03AA01 LEVOTHYROXINE SODIQUE 9.431 0,7% 14 S01ED05 CARTEOLOL 9.162 6,4% 15 M01AB16 ACECLOFENAC 9.023 2,5% 16 N05AX08 RISPERIDONE 8.556 2,3% 17 N05AH03 OLANZAPINE 8.346 2,9% 18 M01AX17 NIMESULIDE 7.784 1,5% 19 R03AC02 SALBUTAMOL 7.704 1,0% 20 R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 7.704 2,0% 21 L04AB01 ETANERCEPT 7.371 12,2% 22 R06AX27 DESLORATADINE 6.741 1,3% 23 R01AD08 FLUTICASONE 6.549 1,6% 24 R06AE09 LEVOCETIRIZINE 6.542 0,9% 25 H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 6.216 0,8%
1 N06AX16 VENLAFAXINE 18.264 1,9% 2 N06AB10 ESCITALOPRAM 18.171 1,5% 3 J01AA04 LYMECYCLINE 17.700 22,8% 4 S01EE01 LATANOPROST 15.677 10,2% 5 S01ED02 BETAXOLOL 14.976 10,4% 6 N06BA04 METHYLFENIDAAT 14.736 4,5% 7 C10AA05 ATORVASTATINE 12.606 1,5% 8 C09AA04 PERINDOPRIL 12.387 1,0% 9 B01AC04 CLOPIDOGREL 12.102 1,1% 10 R01AD09 MOMETASON 11.918 1,8% 11 C01DX12 MOLSIDOMINE 10.461 1,2% 12 L04AX03 METHOTREXAAT (ORAAL) 9.707 7,3% 13 H03AA01 LEVOTHYROXINE 9.431 0,7% 14 S01ED05 CARTEOLOL 9.162 6,4% 15 M01AB16 ACECLOFENAC 9.023 2,5% 16 N05AX08 RISPERIDON 8.556 2,3% 17 N05AH03 OLANZAPINE 8.346 2,9% 18 M01AX17 NIMESULIDE 7.784 1,5% 19 R03AC02 SALBUTAMOL 7.704 1,0% 20 R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 7.704 2,0% 21 L04AB01 ETANERCEPT 7.371 12,2% 22 R06AX27 DESLORATADINE 6.741 1,3% 23 R01AD08 FLUTICASON 6.549 1,6% 24 R06AE09 LEVOCETIRIZINE 6.542 0,9% 25 H02AB04 METHYLPREDNISOLON 6.216 0,8%