Traduction de «oléagineux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lin oléagineux
lijnzaad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les oléagineux (colza, soja, etc) jouent un rôle important dans l'alternance des cultures.
Oliehoudende planten (koolzaad, soja enz) spelen een belangrijke rol in de afwisseling van verbouwingen.

Les oléagineux, mais aussi la betterave, représentent donc des alternatives culturales (des « têtes de rotation tri ou quadri-annuels ») intéressantes pour les agriculteurs.
Oliehoudende planten maar ook biet vormen voor landbouwers dus interessante alternatieven (“drie- of vierjaarlijkse hoofdgewassen”).

Les fruits, les légumes, le pain et autres produits céréaliers, la pomme de terre, les pois secs et autres fèves, les graines et les fruits oléagineux (noix, amandes. ) occupent une place importante.
Fruit, groenten, brood en andere graanproducten, aardappelen, droge erwten en andere peulvruchten, zaden en oliehoudende vruchten (noten, amandelen) nemen een belangrijke plaats in.

Activités du G-038 HACCP ? Food et feed contenant des céréales et/ou des végétaux Oui oléagineux/protéagineux Autres aliments pour animaux et aliments composés Oui Semences non Pesticides non Fertilisants minéraux non
Activiteit uit G-038 Granen en/of olie/eiwithoudende gewassen food, en feed Andere voedermiddelen en mengvoeders Zaden Bestrijdingsmiddelen Minerale meststoffen

Le non-respect de cette exigence entraine l’attribution d’un +*, o les céréales, les protéagineux et les oléagineux sont stockés à une
Niet-naleving van deze eis geeft aanleiding tot toekenning van een +*,

Mycotoxines : ce sont des toxines (substances toxiques) produites par des champignons ou des levures et qui peuvent se retrouver dans les aliments (via les céréales, les fruits oléagineux, le lait…).
Mycotoxinen : toxinen (giftige stoffen) die worden geproduceerd door schimmels of gisten en die kunnen voorkomen in levensmiddelen (via granen, oliehoudende vruchten, melk…).

Il faut aussi, si possible, éviter les aliments ou les boissons contenant beaucoup de calcium (produits laitiers) ou de magnésium (cacao, céréales, légumes, fruits séchés, fruits oléagineux).
Zo mogelijk ook voedsel of drank vermijden die veel kalk (melkprodukten) of magnesium (cacao, graangewassen, groenten, gedroogde vruchten, oliehoudende vruchten) bevat.

- glaces artisanales (salon de dégustation, marchand .) ; MAIS PERMIS EST la glace simple (sans fruits secs et oléagineux) type vanille ou fruité si produite de façon industriel et proposé en conditionnement individuel .
- artisanaal bereid ijs (ijssalon, ijskraam, .) ; MAAR TOEGELATEN ZIJN individueel verpakte, industrieel bereid ijs en sorbet (zonder stukjes gedroogd fruit of zaden).

Les cultures d’oléagineux sud-américaines participent activement à la déforestation des dernières forêts primaires.
De teelt van Zuid-Amerikaanse oliehoudende planten draagt actief bij tot de ontbossing van de laatste primaire bossen.

oméga-3 : huiles de colza et de noix, fruits oléagineux (amandes, noix.), poissons gras comme le saumon, les sardines ou les maquereaux.
omega-3: koolzaadolie en noten, oliehoudende vruchten (amandelen, noten .), vette vis zoals zalm, sardines of makreel .