Traduction de «oncologie et financés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diététicien en oncologie
diëtist oncologie

infirmier en oncologie
oncologieverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Une brève présentation du programme de soins en oncologie (incluant les données de base relatives au nombre de patients, au nombre de nouveaux diagnostics par an, au nombre de COM) et une description du fonctionnement des oncopsychologues participant au programme de soins en oncologie et financés par le biais des actions 10/11 du Plan Cancer " Financement de psychologues en oncologie, d'infirmiers en oncologie, d'assistants sociaux et de data managers" .
1. Een korte voorstelling van het Oncologisch Zorgprogramma (incl. basis cijfergegevens over aantal patiënten, aantal nieuwe diagnoses per jaar, aantal MOC’s, …), evenals een omschrijving van de werking van de oncopsychologen binnen het Oncologisch Zorgprogramma, gefinancierd via Actie 10/11 van het Kankerplan: “Financiering van oncopsychologen, oncoverpleegkundigen, sociaal assistenten en datamanagers”.

programme de soins en oncologie et financés par le biais des actions 10/11 du Plan Cancer
Zorgprogramma, gefinancierd via Actie 10/11 van het Kankerplan: “Financiering van

participant au programme de soins en oncologie et financés par le biais des actions 10/11 du
Zorgprogramma, gefinancierd via Actie 10/11 van het Kankerplan: “Financiering van

12 Définition et financement d’un programme de soins oncologiques pédiatriques Agrément des centres actuels d’oncologie pédiatrique Plan cancer 2008 En élaboration Soutien financier aux synergies entre les centres d’oncologie pédiatrique Réalisation d’un programme de soins en oncologie pédiatrique
12 Definitie en financiering van een oncologisch zorgprogramma in de pediatrie Erkenning van de huidige centra voor pediatrische oncologie Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Financiële steun voor de synergieën tussen de centra voor pediatrische oncologie Uitvoering van een oncologisch zorgprogramma in de pediatrie

Cet accompagnement peut à tout moment être assuré par les psychologues prévus dans l'encadrement des actions 10/11 du Plan Cancer: " Financement de psychologues en oncologie, d'infirmiers en oncologie, d'assistants sociaux et de data managers" .
Dergelijke begeleiding kan te allen tijde voorzien worden door de psychologen voorzien in de omkadering van Actie 10/11 van het Kankerplan: “Financiering van oncopsychologen, oncoverpleegkundigen, sociaal assistenten en datamanagers”.

La réalisation d’un programme de soins en hémato-oncologie pédiatrique (HOP), avec ses besoins de financement et basé sur l’expertise des centres actuels d’oncologie pédiatrique a pour objectif d’assurer une prise en charge spécialisée et un encadrement de qualité des enfants atteints de cancer.
De uitvoering van een hemato-oncologisch zorgprogramma in de pediatrie (HOP), met zijn financieringsbehoeften en op basis van de ervaring van de huidige centra voor pediatrische oncologie, moet ervoor zorgen dat kinderen met kanker een gespecialiseerde behandeling en een kwaliteitsvolle omkadering krijgen.

Depuis le 1 er janvier 2011, le Plan Cancer finance des onco-diététiciens au sein des hôpitaux disposant d’un programme de soins de base en oncologie ou d’un programme de soins d’oncologie, afin d’améliorer la prise en charge de la nutrition des personnes atteintes d’un cancer.
Sinds 1 januari 2011 financiert het Kankerplan onco-diëtisten in de ziekenhuizen die beschikken over een Zorgprogramma voor Oncologische Basiszorg of een zorgprogramma voor oncologie, teneinde de aanpak van de voeding van personen getroffen door kanker te verbeteren.

Les coûts de R&D (7,5% du chiffre d’affaires net, +0,4 point de pourcentage) ont légèrement diminué en termes de pourcentage du chiffre d’affaires net, les gains de productivité ayant servi à financer les investissements continus dans le développement de génériques différenciés, tels que les biosimilaires, les injectables en oncologie et les produits respiratoires.
R&D costs (7.5% of net sales) decreased slightly (+0.4 percentage points) as a percentage of sales as productivity savings funded the continued investments in the development of differentiated generics, such as biosimilar, oncological injectable and respiratory products.