Traduction de «oncologues spécialisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

oncologue pédiatrique
pediatrisch oncoloog

oncologue médical
medisch oncoloog

infirmier spécialisé dans le handicap mental
verpleegkundige voor verstandelijk gehandicapten

phychiatre spécialisé dans le handicap mental
psychiater voor mensen met verstandelijke beperking

accident de véhicule spécialisé motorisé non conçu pour une utilisation sur une chaussée publique
ongeval met gespecialiseerd aangedreven voertuig niet voor gebruik op openbare rijweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est aussi ainsi qu’en collaboration avec les experts locaux, les spécialistes de la douleur, les oncologues spécialisés dans les traitements de chimiothérapie et de radiothérapie et les autres soignants, le concept d’hospitalisation à domicile d’une personne souffrant d’un cancer a pu se développer" .
De spelregels, anders gezegd de rol, de verantwoordelijkheid en de beperkingen van elkeen tegenover de zieke en zijn familie, werden gedefinieerd. Zo kon zich, in samenwerking met de lokale experts, de specialisten van de pijn, de oncologen met specialisatie in chemotherapie- en radiotherapiebehandelingen en de andere zorgverstrekkers, het concept ontwikkelen van de thuisverzorging van een patiënt die aan kanker leed" .

Médecins 29. 303 29.537 29.646 29.891 30.081 30.440 30.868 31.281 31.561 0,93% Médecins généralistes 12.303 12.346 12.394 12.412 12.405 12.415 12.336 12.273 12.272 -0,03% Pédiatres 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.269 1.301 2,02% Pédiatres 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.220 1.251 1,52% Neuropédiatres - - - - - - - 49 50 Gynécologues 1.160 1.185 1.183 1.203 1.211 1.233 1.265 1.317 1.331 1,73% Psychiatres 1.715 1.748 1.771 1.797 1.803 1.840 1.855 1.891 1.914 1,38% Psychiatres 458 522 568 1.356 1.469 1.516 1.547 1.593 1.626 17,16% Neuropsychiatres 1.257 1.226 1.203 441 334 324 308 298 288 -16,82% Groupe médical 7.280 7.455 7.559 7.680 7.829 8.027 8.193 8.372 8.500 1,96% Médecine interne générale 1.685 1.708 1.716 1.720 1.713 1.542 1.319 1.328 1.276 -3,42% Médecine interne et nucléariste 74 74 71 69 66 64 59 57 57 -3,21% Gériatre 1 1 - - - 210 219 225 237 98,08% Gériatre endocrinologue 1 1 1 1 1 1 15 15 16 41,42% Endocrinologue - - - - - - 187 195 201 Oncologue médical - - - - - - - 3 Rhumatologue 188 204 206 206 209 208 208 203 204 1,03% Rhumatologie et médecine physique 22 21 16 13 11 12 10 10 10 -9,39% Pneumologue 264 282 299 322 348 370 381 395 411 5,69% Gastroentérologue 355 377 386 407 443 461 488 523 588 6,51% Cardiologue 728 757 761 779 802 826 898 922 942 3,27% Neurologue 155 167 184 203 231 253 276 297 314 9,23% Médecine physique 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologue 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Orl 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiothérapeute 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiothérapeute nucléariste 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Médecine nucléaire 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologie 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie et médecine nucléaire 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie et anapath 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Anatomo-pathologie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radiologie 1.261 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 ...
Geneesheren 29. 303 29.537 29.646 29.891 30.081 30.440 30.868 31.281 31.561 0,93% Huisartsen 12.303 12.346 12.394 12.412 12.405 12.415 12.336 12.273 12.272 -0,03% Kinderartsen 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.269 1.301 2,02% Kinderartsen 1.109 1.124 1.148 1.161 1.174 1.197 1.236 1.220 1.251 1,52% Neuropediaters - - - - - - - 49 50 Gynaecologen 1.160 1.185 1.183 1.203 1.211 1.233 1.265 1.317 1.331 1,73% Psychiaters 1.715 1.748 1.771 1.797 1.803 1.840 1.855 1.891 1.914 1,38% Psychiaters 458 522 568 1.356 1.469 1.516 1.547 1.593 1.626 17,16% Neuropsychiaters 1.257 1.226 1.203 441 334 324 308 298 288 -16,82% Medische specialismen 7.280 7.455 7.559 7.680 7.829 8.027 8.193 8.372 8.500 1,96% Algemeen inwendige geneeskunde 1.685 1.708 1.716 1.720 1.713 1.542 1.319 1.328 1.276 -3,42% Interne en nucleaire geneeskunde 74 74 71 69 66 64 59 57 57 -3,21% Geriaters 1 1 - - - 210 219 225 237 98,08% Geriaters-endocrinologen 1 1 1 1 1 1 15 15 16 41,42% Endocrinologen - - - - - - 187 195 201 Medisch oncologen - - - - - - - 3 Reumatologen 188 204 206 206 209 208 208 203 204 1,03% Reumatologie en fysische geneeskunde 22 21 16 13 11 12 10 10 10 -9,39% Pneumologen 264 282 299 322 348 370 381 395 411 5,69% Gastro-enterologen 355 377 386 407 443 461 488 523 588 6,51% Cardiologen 728 757 761 779 802 826 898 922 942 3,27% Neurologen 155 167 184 203 231 253 276 297 314 9,23% Fysische geneeskunde 383 388 397 407 409 418 421 432 439 1,72% Dermatologen 582 591 605 615 632 641 652 670 675 1,87% Neus-keel-oorartsen 523 530 544 546 550 561 576 590 604 1,82% Radiotherapeuten 120 128 130 136 138 144 149 152 158 3,50% Radiotherapeuten-nuclearisten 73 71 69 67 65 64 59 60 56 -3,26% Nucleaire geneeskunde 132 134 143 144 147 147 157 160 166 2,91% Biologen 271 272 271 272 270 275 264 265 265 -0,28% Biologie en nucleaire geneeskunde 197 204 207 203 201 199 198 194 195 -0,13% Biologie en pathana 41 38 37 32 31 28 26 26 21 -8,02% Pathologische anatomie 224 230 237 245 251 259 262 264 266 2,17% Radi ...

Médecins 6. 920 33.459 40.379 31.578 3.825 12% 29,1 40.682 1% Médecins généralistes 2.198 12.310 14.508 12.286 555 5% 11,3 14.547 0% Pédiatres 384 1.281 1.665 1.301 259 20% 1,2 1.701 2% Pédiatres 381 1.227 1.608 1.251 259 21% 1,2 1.643 2% Neuropédiatres 3 54 57 50 - 0% 0,0 58 2% Gynécologues 326 1.196 1.522 1.331 192 14% 1,2 1.540 1% Psychiatres 484 1.735 2.219 1.914 308 16% 1,8 2.249 1% Psychiatres 282 1.498 1.780 1.626 308 19% 1,5 1.819 2% Neuropsychiatres 202 237 439 288 - 0% 0,3 430 -2% Groupe médical 1.882 8.299 10.181 8.500 1.387 16% 7,8 10.246 1% Médecine interne générale 410 1.267 1.677 1.276 485 38% 1,2 1.322 -21% Médecine interne et nucléariste 35 37 72 57 - 0% 0,1 70 -3% Gériatre 24 222 246 237 30 13% 0,2 308 25% Gériatre endocrinologue 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologue 31 183 214 201 - 0% 0,2 229 7% Oncologue médical - 5 5 3 3 100% 0,0 195 3800% Rhumatologue 53 190 243 204 17 8% 0,2 245 1% Rhumatologie et médecine physique 22 1 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologue 53 408 461 411 48 12% 0,4 480 4% Gastroentérologue 75 569 644 588 56 10% 0,5 667 4% Cardiologue 180 903 1.083 942 110 12% 0,9 1.110 2% Neurologue 5 333 338 314 92 29% 0,3 353 4% Médecine physique 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologue 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Orl 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiothérapeute 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiothérapeute nucléariste 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Médecine nucléaire 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologie 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie et médecine nucléaire 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie et anapath 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Anatomo-pathologie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologie 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Groupe chirurgical 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthésiologie 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Médecine aiguë et médecine d'urgence 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% Chirurgie générale 394 1.241 1.635 1.261 261 21% 1,2 1.652 1% Orthopédie 181 869 1 ...
Geneesheren 6. 920 33.459 40.379 31.578 3.825 12% 29,1 40.682 1% Huisartsen 2.198 12.310 14.508 12.286 555 5% 11,3 14.547 0% Kinderartsen 384 1.281 1.665 1.301 259 20% 1,2 1.701 2% Kinderartsen 381 1.227 1.608 1.251 259 21% 1,2 1.643 2% Neuropediaters 3 54 57 50 - 0% 0,0 58 2% Gynaecologen 326 1.196 1.522 1.331 192 14% 1,2 1.540 1% Psychiaters 484 1.735 2.219 1.914 308 16% 1,8 2.249 1% Psychiaters 282 1.498 1.780 1.626 308 19% 1,5 1.819 2% Neuropsychiaters 202 237 439 288 - 0% 0,3 430 -2% Medische specialismen 1.882 8.299 10.181 8.500 1.387 16% 7,8 10.246 1% Algemeen inwendige geneeskunde 410 1.267 1.677 1.276 485 38% 1,2 1.322 -21% Inwendige en nucleaire geneeskunde 35 37 72 57 - 0% 0,1 70 -3% Geriaters 24 222 246 237 30 13% 0,2 308 25% Geriaters-Endocrinologen 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologen 31 183 214 201 - 0% 0,2 229 7% Medisch oncologen - 5 5 3 3 100% 0,0 195 3800% Reumatologen 53 190 243 204 17 8% 0,2 245 1% Reumatologie en 22 1 23 10 - 0% 0,0 23 0% fysische geneeskunde Pneumologen 53 408 461 411 48 12% 0,4 480 4% Gastro-enterologen 75 569 644 588 56 10% 0,5 667 4% Cardiologen 180 903 1.083 942 110 12% 0,9 1.110 2% Neurologen 5 333 338 314 92 29% 0,3 353 4% Fysische geneeskunde 80 429 509 439 53 12% 0,4 519 2% Dermatologen 147 601 748 675 64 9% 0,6 762 2% Neus-keel-oorartsen 141 542 683 604 70 12% 0,6 690 1% Radiotherapeuten 11 190 201 158 47 30% 0,1 214 6% Radiotherapeuten-nuclearisten 42 38 80 56 - 0% 0,1 80 0% Nucleaire geneeskunde 11 177 188 166 25 15% 0,2 195 4% Biologen 154 304 458 265 52 20% 0,2 457 0% Biologie en nucleaire geneeskunde 47 198 245 195 - 0% 0,2 242 -1% Biologie en pathana 31 14 45 21 - 0% 0,0 44 -2% Pathologische anatomie 47 285 332 266 43 16% 0,2 342 3% Radiologen 282 1.388 1.670 1.396 192 14% 1,3 1.683 1% Heelkundige specialismen 1.207 5.871 7.078 5.806 1.124 19% 5,4 7.217 2% Anesthesiologen 251 1.894 2.145 1.678 384 23% 1,5 2.179 2% Acute geneeskunde en urgentie- 3 266 269 257 96 37% 0,2 324 20% geneeskunde Algemene heelkunde ...

Médecins 7. 352 33.447 40.799 31.815 4.130 13% 29,1 41.266 1% Médecins généralistes 2.360 12.187 14.547 12.228 622 5% 11,2 14.660 1% Pédiatres 402 1.299 1.701 1.332 312 23% 1,2 1.740 2% Pédiatres 397 1.246 1.643 1.282 312 24% 1,2 1.679 2% Neuropédiatres 5 53 58 50 - 0% 0,0 61 5% Gynécologues 344 1.196 1.540 1.346 230 17% 1,2 1.553 1% Psychiatres 514 1.735 2.249 1.932 297 15% 1,8 2.180 -3% Psychiatres 308 1.511 1.819 1.656 297 18% 1,5 1.855 2% Neuropsychiatres 206 224 430 276 - 0% 0,3 325 -24% Groupe médical 1.986 8.377 10.363 8.627 1.459 17% 7,9 10.664 3% Médecine interne générale 371 951 1.322 959 514 54% 0,9 1.314 -1% Médecine interne et nucléariste 39 31 70 52 - 0% 0,0 70 0% Gériatre 68 240 308 262 37 14% 0,2 327 6% Gériatre endocrinologue 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologue 33 196 229 219 - 0% 0,2 245 7% Oncologue médical 9 186 195 193 26 13% 0,2 202 4% Hématologue 9 108 117 112 - 0% 0,1 121 3% Rhumatologue 55 190 245 205 12 6% 0,2 247 1% Rhumatologie et médecine physique 23 - 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologue 53 427 480 431 42 10% 0,4 505 5% Gastroentérologue 85 582 667 605 54 9% 0,6 679 2% Cardiologue 188 922 1.110 959 99 10% 0,9 1.136 2% Neurologue 6 347 353 330 100 30% 0,3 475 35% Médecine physique 85 434 519 443 61 14% 0,4 520 0% Dermatologue 157 605 762 682 69 10% 0,6 773 1% Oto-rhino-laryngologie 145 545 690 602 78 13% 0,5 708 3% Radiothérapeute 12 202 214 166 41 25% 0,2 220 3% Radiothérapeute nucléariste 45 35 80 54 - 0% 0,0 78 -3% Médecine nucléaire 11 184 195 169 29 17% 0,2 197 1% Biologie 159 298 457 268 53 20% 0,2 470 3% Biologie et médecine nucléaire 49 193 242 188 - 0% 0,2 242 0% Biologie et anatomo-pathologie 32 12 44 22 - 0% 0,0 43 -2% Anatomo-pathologie 54 288 342 276 42 15% 0,3 346 1% Radiologie 297 1.386 1.683 1.404 202 14% 1,3 1.707 1% Groupe chirurgical 1.288 5.929 7.217 5.916 1.210 20% 5,4 7.392 2% Anesthésiologie 265 1.914 2.179 1.710 405 24% 1,6 2.249 3% Médecine aiguë et médecine d'urgence 4 320 324 306 131 43% 0,3 337 4% Chirurgie g ...
Geneesheren 7. 352 33.447 40.799 31.815 4.130 13% 29,1 41.266 1% Huisartsen 2.360 12.187 14.547 12.228 622 5% 11,2 14.660 1% Kinderartsen 402 1.299 1.701 1.332 312 23% 1,2 1.740 2% Kinderartsen 397 1.246 1.643 1.282 312 24% 1,2 1.679 2% Neuropediaters 5 53 58 50 - 0% 0,0 61 5% Gynaecologen 344 1.196 1.540 1.346 230 17% 1,2 1.553 1% Psychiaters 514 1.735 2.249 1.932 297 15% 1,8 2.180 -3% Psychiaters 308 1.511 1.819 1.656 297 18% 1,5 1.855 2% Neuropsychiaters 206 224 430 276 - 0% 0,3 325 -24% Medische specialismen 1.986 8.377 10.363 8.627 1.459 17% 7,9 10.664 3% Algemeen inwendige geneeskunde 371 951 1.322 959 514 54% 0,9 1.314 -1% Inwendige en nucleaire geneeskunde 39 31 70 52 - 0% 0,0 70 0% Geriaters 68 240 308 262 37 14% 0,2 327 6% Geriaters-Endocrinologen 1 15 16 16 - 0% 0,0 16 0% Endocrinologen 33 196 229 219 - 0% 0,2 245 7% Medisch oncologen 9 186 195 193 26 13% 0,2 202 4% Hematologen 9 108 117 112 - 0% 0,1 121 3% Reumatologen 55 190 245 205 12 6% 0,2 247 1% Reumatologie en fysische geneeskunde 23 - 23 10 - 0% 0,0 23 0% Pneumologen 53 427 480 431 42 10% 0,4 505 5% Gastro-enterologen 85 582 667 605 54 9% 0,6 679 2% Cardiologen 188 922 1.110 959 99 10% 0,9 1.136 2% Neurologen 6 347 353 330 100 30% 0,3 475 35% Fysische geneeskunde 85 434 519 443 61 14% 0,4 520 0% Dermatologen 157 605 762 682 69 10% 0,6 773 1% Neus-keel-oorartsen 145 545 690 602 78 13% 0,5 708 3% Radiotherapeuten 12 202 214 166 41 25% 0,2 220 3% Radiotherapeuten-nuclearisten 45 35 80 54 - 0% 0,0 78 -3% Nucleaire geneeskunde 11 184 195 169 29 17% 0,2 197 1% Biologen 159 298 457 268 53 20% 0,2 470 3% Biologie en nucleaire geneeskunde 49 193 242 188 - 0% 0,2 242 0% Biologie en pathana 32 12 44 22 - 0% 0,0 43 -2% Pathologische anatomie 54 288 342 276 42 15% 0,3 346 1% Radiologen 297 1.386 1.683 1.404 202 14% 1,3 1.707 1% Heelkundige specialismen 1.288 5.929 7.217 5.916 1.210 20% 5,4 7.392 2% Anesthesiologen 265 1.914 2.179 1.710 405 24% 1,6 2.249 3% Acute geneeskunde en urgentie- 4 320 324 306 131 43% 0 ...

Endocrinologue - - - - - 187 195 201 219 Oncologue médical - - - - - - - 3 193 Hématologue - - - - - - - - 112 Rhumatologue 204 206 206 209 208 208 203 204 205 0,06% Rhumatologie et médecine physique 21 16 13 11 12 10 10 10 10 -8,86% Pneumologue 282 299 322 348 370 381 395 411 431 5,45% Gastroentérologue 377 386 407 443 461 488 523 588 605 6,09% Cardiologue 757 761 779 802 826 898 922 942 959 3,00% Neurologue 167 184 203 231 253 276 297 314 330 8,89% Médecine physique 388 397 407 409 418 421 432 439 443 1,67% Dermatologue 591 605 615 632 641 652 670 675 682 1,81% Oto-rhino-laryngologie 530 544 546 550 561 576 590 604 602 1,60% Radiothérapeute 128 130 136 138 144 149 152 158 166 3,30% Radiothérapeute nucléariste 71 69 67 65 64 59 60 56 54 -3,36% Médecine nucléaire 134 143 144 147 147 157 160 166 169 2,94% Biologie 272 271 272 270 275 264 265 265 268 -0,19% Biologie et médecine nucléaire 204 207 203 201 199 198 194 195 188 -1,02% Biologie et anatomo pathologie 38 37 32 31 28 26 26 21 22 -6,60% Anatomo-pathologie 230 237 245 251 259 262 264 266 276 2,31% Radiologie 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1.404 1,19% Groupe chirurgical 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 5.916 2,40% Anesthésiologie 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 1.710 2,75% Médecine aiguë et médecine d'urgence - - - - - 150 244 257 306 Chirurgie générale 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 1.261 0,90% Orthopédie 831 823 828 857 869 893 902 917 930 1,42% Urologie 308 311 315 322 328 339 342 352 355 1,79% Neurochirurgie 123 129 138 141 149 155 161 163 169 4,05% Chirurgie plastique 169 177 180 191 193 201 209 211 213 2,93% Chirurgie ophtalmologique 913 911 921 930 934 954 965 967 972 0,79% Médecins non spécialisés 785 684 626 504 497 473 442 437 425 -7,38% Autres méd. généralistes non spécialisés 785 684 626 356 346 316 292 282 268 -12,57%
Endocrinologen - - - - - 187 195 201 219 Medisch oncologen - - - - - - - 3 193 Hematologen - - - - - - - - 112 Reumatologen 204 206 206 209 208 208 203 204 205 0,06% Reumatologie en fysische geneeskunde 21 16 13 11 12 10 10 10 10 -8,86% Pneumologen 282 299 322 348 370 381 395 411 431 5,45% Gastro-enterologen 377 386 407 443 461 488 523 588 605 6,09% Cardiologen 757 761 779 802 826 898 922 942 959 3,00% Neurologen 167 184 203 231 253 276 297 314 330 8,89% Fysische geneeskunde 388 397 407 409 418 421 432 439 443 1,67% Dermatologen 591 605 615 632 641 652 670 675 682 1,81% Neus-keel-oorartsen 530 544 546 550 561 576 590 604 602 1,60% Radiotherapeuten 128 130 136 138 144 149 152 158 166 3,30% Radiotherapeuten-nuclearisten 71 69 67 65 64 59 60 56 54 -3,36% Nucleaire geneeskunde 134 143 144 147 147 157 160 166 169 2,94% Biologen 272 271 272 270 275 264 265 265 268 -0,19% Biologie en nucleaire geneeskunde 204 207 203 201 199 198 194 195 188 -1,02% Biologie en pathana 38 37 32 31 28 26 26 21 22 -6,60% Pathologische anatomie 230 237 245 251 259 262 264 266 276 2,31% Radiologen 1.277 1.279 1.293 1.311 1.344 1.369 1.389 1.396 1.404 1,19% Heelkundige specialismen 4.894 4.907 5.012 5.155 5.231 5.510 5.717 5.806 5.916 2,40% Anesthesiologen 1.376 1.393 1.435 1.505 1.537 1.586 1.633 1.678 1.710 2,75% Acute geneeskunde - - - - - 150 244 257 306 Algemene heelkunde 1.174 1.163 1.195 1.209 1.221 1.232 1.261 1.261 1.261 0,90% Orthopedisten 831 823 828 857 869 893 902 917 930 1,42% Urologen 308 311 315 322 328 339 342 352 355 1,79% Neurochirurgen 123 129 138 141 149 155 161 163 169 4,05% Plastische chirurgen 169 177 180 191 193 201 209 211 213 2,93% Oftalmologische heelkunde 913 911 921 930 934 954 965 967 972 0,79% Niet-gespecialiseerde artsen 785 684 626 504 497 473 442 437 425 -7,38% Andere niet-gespecialiseerde huisartsen 785 684 626 356 346 316 292 282 268 -12,57%

Le radio-oncologue, dit aussi radiothérapeute, est un médecin spécialisé en radiothérapie.
Radio-oncoloog (of radiotherapeut): een arts gespecialiseerd in de radiotherapie.

Il est important qu’un médecin spécialisé dans le traitement médicamenteux des cancers (oncologue médical) soit consulté à ce sujet.
Het is van belang dat een medisch oncoloog (specialist in medicamenteuze kankertherapie) wordt geraadpleegd.

L’Oxaliplatin ne devra être utilisé que dans des services spécialisés en oncologie et administré sous le contrôle d’un oncologue expérimenté.
Oxaliplatin mag enkel worden gebruikt in gespecialiseerde afdelingen van oncologie en dient te worden toegediend onder toezicht van een ervaren oncoloog.

Les équipes multidisciplinaires doivent aussi, selon l’origine de la douleur, faire appel à d’autres spécialistes, par exemple à des chirurgiens vasculaires, des cardiologues, des oncologues ainsi qu’aux professionnels paramédicaux spécialisés.
Deze multidisciplinaire teams moeten afhankelijk van de oorzaak van de pijn ook andere specialisten betrekken, waaronder vasculaire chirurgen, cardiologen, oncologen, en gespecialiseerde paramedische zorgverleners.

En 2011, 60.852 honoraires supplémentaires ont été enregistrés pour la coordination de la COM par un oncologue médical ou un hématologue pédiatrique/clinique et 47 084 pour l’assistance de la COM de ces spécialisations. L’acte ‘participation COM’ a été attesté 342.435 fois.
In 2011 werden er 60.852 bijkomende honoraria geregistreerd voor de coördinatie van het MOC door een medische oncologie of een pediatrische/klinische hematoloog, en 47.084 voor de bijstand van die specialismen aan het MOC. De verrichting " deelname MOC" werd 342.435 keer geattesteerd.