Traduction de «oncolytique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses
oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les médicaments de la classe ATC L (principalement oncolytiques) – toutes les classes de plus-value, en ce compris 20 médicaments orphelins - les délais d’exécution ne sont pas nettement différents des valeurs globales.
Voor de geneesmiddelen van de ATC klasse L (hoofdzakelijk oncolytica) – alle meerwaardeklassen, inbegrepen 20 weesgeneesmiddelen, zijn de doorlooptijden niet beduidend verschillend van de globale waarden.

Dépenses pour les médicaments à l’hôpital : analyse des oncolytiques
Uitgaven voor geneesmiddelen in ziekenhuizen: analyse oncolytica

L’évolution des dépenses pour les oncolytiques est commentée dans la partie III..
In deel III. 3. wordt de evolutie van de uitgaven voor de oncolytica becommentarieerd.

Dépenses pour les médicaments à l’hôpital : analyse des oncolytiques p 32
Uitgaven voor geneesmiddelen in ziekenhuizen: analyse oncolytica p 32

Plusieurs nouveaux médicaments comme les oncolytiques, les antiémétiques spécifiques, les facteurs de croissance ont un usage presque exclusif à l’hôpital.
Verschillende nieuwe geneesmiddelen zoals oncolytica, specifieke anti-emetica, groeifactoren, enz. worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.

Plusieurs nouveaux médicaments comme les oncolytiques, les antiémétiques spécifiques, l’érythropoïétine ont un usage presque exclusif à l’hôpital.
Verschillende nieuwe geneesmiddelen zoals oncolytica, specifieke anti-emetica, epoeïtine, enz. worden bijna uitsluitend in het ziekenhuis gebruikt.

Les fonctions oncolytiques du cisplatine sont similaires à celles des substances alkylantes.
De oncolytische eigenschappen van cisplatine zijn vergelijkbaar met die van alkylerende stoffen.

Les propriétés oncolytiques du cisplatine sont comparables à celles des agents alkylants.
De oncolytische eigenschappen van cisplatine zijn vergelijkbaar met die van alkylerende stoffen.

Le médecin traitant doit connaître les directives relatives à la manipulation adéquate et à l’élimination des oncolytiques (cytostatiques).
De behandelende arts dient kennis te hebben van de richtlijnen voor het op juiste wijze omgaan met en het vernietigen van oncolytica (cytostatica).

Il est également nécessaire d’effectuer des examens hématologiques réguliers, vu le risque de leucémie secondaire à un traitement par des agents oncolytiques.
Een regelmatig hematologisch onderzoek is ook vereist omwille van het risico van secundaire leukemie na behandeling met oncolytica.