Traduction de «onde q l’association » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

frites au micro-ondes
frieten uit de microgolfoven

stérilisateur à micro-ondes pour liquides
magnetronsterilisator voor vloeistof

infarctus aigu à ondes Q - inférieur
acuut inferior Q-wave-infarct

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

accident causé par des ondes supersoniques
ongeval veroorzaakt door supersonische golven

générateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
generator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques
applicator voor elektroakoestisch luchtwegklaringsysteem

accident causé par des ondes sonores
ongeval veroorzaakt door geluidsgolven

système cardiaque de thérapie extracorporelle par ondes de choc
systeem voor cardiale extracorporele schokgolftherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

certaine forme de crise cardiaque (infarctus du myocarde sans onde Q), en association avec de l’acide acétylsalicylique (aspirine).
vorm van een hartinfarct (myocardinfarct zonder Q-golf), in combinatie met acetylsalicylzuur (aspirine).

Dans l’angor instable et l’infarctus du myocarde sans onde Q, l’association d’une héparine de faible poids moléculaire et d’acide acétylsalicylique constitue le traitement de premier choix.
Bij onstabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf is toediening van een heparine met laag moleculair gewicht samen met acetylsalicylzuur, de eerstekeuzebehandeling.

- Traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q en association avec l’acide acétylsalicylique.
- Behandeling van instabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf in associatie met acetylsalicylzuur.

Injection sous-cutanée L’énoxaparine est administrée par vois sous-cutanée dans la prévention de la maladie thrombo- embolique veineuse, le traitement de la thrombose veineuse profonde avec ou sans embolie pulmonaire, le traitement de l’angor instable et de l’infarctus sans onde Q, en association avec l’acide acétylsalisylique, le traitement de l’infarctus aigu du myocarde avec élévation du segment ST (STEMI : ST-segment elevation myocardial infarction).
Subcutane injectie Enoxaparine wordt subcutaan (SC) toegediend bij de preventie van veneuze trombo-embolie, bij de behandeling van diepe veneuze trombose met of zonder longembolie, bij de behandeling van onstabiele angor en non-Q-wave infarct, in associatie met acetylsalicylzuur, bij behandeling van acuut myocard infarct met een ST-segment elevatie (STEMI: STsegment elevation myocardial infarction).

Traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, en association avec l’acide acétylsalicylique.
Behandeling van onstabiele angor en non-Q-wave infarct, in associatie met acetylsalicylzuur.

Une surveillance clinique et biologique étroite s'impose si l'association avec l'un de ces produits ne peut être évitée comme dans le cadre du traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, où la nadroparine sera combinée avec de l’acide acétylsalicylique à raison d’une dose allant jusqu’à 325 mg par jour (voir rubrique 4.2).
Wanneer de associatie met één van deze producten niet vermeden kan worden moet een nauwlettend klinisch en biologisch toezicht uitgevoerd worden. Dit is onder meer het geval in het kader van de behandeling van instabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf waar de toediening van nadroparine gecombineerd zal worden met deze van acetylsalicylzuur aan een dosis gaande tot 325 mg per dag (zie rubriek 4.2).

En cas de crampes du cœur (angor instable) ou d’infarctus du myocarde sans onde Q : La dose recommandée est d’1 mg par kg de poids corporel toutes les 12 heures par voie sous-cutanée, en association avec de l’acide acétylsalicylique (100 à 325 mg par jour) par voie orale.
Bij hartkramp (instabiele angor) of myocardinfarct zonder Q-golf: De aanbevolen dosis is 1 mg per kg lichaamsgewicht om de 12 uur subcutaan toegediend, in combinatie met acetylsalicylzuur (100 tot 325 mg per dag) langs orale weg.

Traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q La dose recommandée est de 1 mg/kg toutes les 12 heures par voie sous-cutanée en association avec de l’acide acétylsalicylique (100 à 325 mg par voie orale, une fois par jour).
Behandeling van onstabiele angor en non-Q-wave infarct De aanbevolen dosis is 1 mg/kg om de 12 uur, subcutaan toegediend in associatie met acetylsalicylzuur (100 tot 325 mg per os, éénmaal per dag).

Il est utilisé, en association à l’acide acétylsalicylique et à l’héparine, dans le traitement de l’angor instable ou de l’infarctus du myocarde sans onde Q [voir Folia de septembre 2000 ].
Eptifibatide wordt gebruikt, in associatie met acetylsalicylzuur en heparine, voor de behandeling van onstabiele angor of myocardinfarct zonder Q-golf [zie Folia september 2000 ].