Vertaling van "onderzoeken " (Frans → Nederlands) :

Er dient ook op te worden gewezen dat 36 % van de vrouwen van 40 tot 49 jaar zich laat onderzoeken, wat overdreven blijkt te zijn en leidt tot een onnodige blootstelling aan ioniserende stralen (0,6 onderzoeken/jaar).
On note également que 36% des femmes de 40 à 49 ans se font dépister, ce qui semble exagéré et provoque une exposition inutile aux irradiations ionisantes (0,6 examen/an).

Evaluatie van afwezigheid van schildklierscreening 2006 2007 2008 06 tot 08 % verzekerden zonder onderzoeken 49% 48% 46% 23% bij de verzekerden met onderzoeken : gemiddeld aantal schildklieronderzoeken 4,12 4,24 4,39
Évaluation de l'absence de screening thyroïdien 2006 2007 2008 06 à 08 % d'assurés sans examen 49% 48% 46% 23% Chez les assurés avec examen : Nombre moyen d'examens thyroïdiens 4,12 4,24 4,39

Borstkankerscreening 2008 (doelgroep 1x om de 2 jaar) Vrouwen van 50 tot 69 jaar Vrouwen van 40 tot 49 jaar % screening % Prog/tot Gemiddeld aantal onderzoeken % screening Gemiddeld aantal onderzoeken
Dépistage sein 2008 ( population cible 1x tous les 2 ans) Femmes âgées de 50 à 69 ans Femmes âgées de 40 à 49 ans % screening % Prog/tot nb moyen ex % screening Nb moyen ex Pop. totale 62% 48% 0,82 36% 0,61 Pop. M.G. 65% 48% 0,82 38% 0,62

Idealiter moet het aantal onderzoeken iets hoger zijn dan 0,5/jaar.
Idéalement, le nombre d’examen doit se situer un peu au-dessus de 0,5/an.

Tot slot worden er jaarlijks gemiddeld te veel onderzoeken uitgevoerd (0,82/jaar).
Enfin, le nombre moyen d’examens annuels est trop fréquent (0,82/ an).

Het gemiddeld aantal jaarlijkse onderzoeken bedraagt 0,62 (gemiddeld aantal uitstrijkjes/jaar).
Le nombre moyen d’examen annuel est de 0,62 (nombre moyen de frottis/an).

Idealiter moet het aantal onderzoeken iets meer dan 0,3/jaar bedragen.
Idéalement le nombre d’examens doit se situer un peu au-dessus de 0,3/an.