Traduction de «ongeacht de leeftijd » (Français → Néerlandais) :

De screening van schildklierstoornissen is niet aanbevolen bij asymptomatische patiënten, ongeacht hun leeftijd of geslacht.
Le dépistage de troubles de la thyroïde n’est pas recommandé chez le patient asymptomatique, quel que soit son âge ou son sexe.

Bij patiënten die geen schildkliermedicatie voorgeschreven krijgen, stellen we echter een stelselmatige stijging van de onderzoeken vast, zowel op het vlak van frequentie als van volume, ongeacht de leeftijd of het geslacht.
Chez ces patients qui n’ont aucune prescription de médicaments thyroïdiens, une croissance régulière (en fréquence et en volume) d’examens pratiqués s’observe cependant, quel que soit l’âge ou le sexe.

Patiënten die enkel een specialist raadplegen, zijn zeldzaam, ongeacht de categorie van rechthebbende, het geslacht, de leeftijd, het gewest of de provincie.
Rares sont les patients qui consultent uniquement le spécialiste, quels que soient la catégorie de bénéficiaires, le sexe, l’âge, la région ou la province.

90% van de patiënten die een ambulant contact hebben met een arts (raadpleging of bezoek), hebben elk jaar een contact met een huisarts, ongeacht de categorie van rechthebbende, de leeftijd, het geslacht, het gewest of de provincie.
90% des patients qui ont un contact ambulatoire avec un médecin (consultation ou visite) ont un contact avec un médecin généraliste dans l’année, quel que soit la catégorie de bénéficiaire, l’âge, le sexe, la région ou la province.