Traduction de «ongles médicamenteux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

doigt (ongle) paume pouce (ongle)
duim(nagel) | palm | vinger(nagel)

médicinal/médicamenteux | qui a des propriétés thérapeutiques
medicinaal | geneeskrachtig

périonyxis | inflammation des tissus qui entourent l'ongle
paronychia | ontsteking van het nagelbed

koïlonychie | affection des ongles
koilonychie | lepeltjesnagels

kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

non-observance du traitement médicamenteux
therapieontrouw aan medicatie

kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique
set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

kit d’intervention chirurgicale dentaire non médicamenteux à usage unique
set zonder medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sauf mention contraire, MYCOSTEN 80 mg/g vernis à ongles médicamenteux est appliqué en fine couche sur tous les ongles infectés, une fois par jour, de préférence le soir.
Tenzij het advies anders luidt, moet een dunne laag MYCOSTEN 80 mg/g nagellak eenmaal daags, bij voorkeur ’s avonds, op alle aangetaste nagels worden aangebracht.

Si le traitement par MYCOSTEN 80 mg/g vernis à ongles médicamenteux s’avère insuffisant et/ou si un ou plusieurs autres doigts et orteils sont affectés, l’ajout d’un traitement oral devra être envisagé.
Als de aandoening refractair is voor een behandeling met MYCOSTEN 80 mg/g nagellak en/of als één of meerdere vinger- en teennagels in sterke mate aangetast is, moet een aanvullende orale behandeling in overweging worden genomen.

Hypersensibilité au ciclopirox ou à l’un des excipients de MYCOSTEN 80 mg/g vernis à ongles médicamenteux.
4.3 Contra-indicaties Overgevoeligheid voor ciclopirox of voor één van de hulpstoffen van MYCOSTEN 80 mg/g nagellak.

MYCOSTEN 80 mg/g vernis à ongles médicamenteux est indiqué chez l’adulte.
4.2 Dosering en wijze van toediening MYCOSTEN 80 mg/g nagellak is geïndiceerd voor gebruik bij volwassenen.

Chaque gramme de vernis à ongles médicamenteux contient 80 mg (80 mg/g) de ciclopirox.
Elke gram nagellak bevat 80 mg (80 mg/g) ciclopirox.

Amorolfine Teva 5% vernis à ongles médicamenteux amorolfine
Amorolfine Teva 5% nagellak amorolfine

Loceryl 5% vernis à ongles médicamenteux Amorolfine (sous forme de chlorhydrate)
Loceryl 5% Nagellak Amorolfine (als hydrochloride)