Traduction de «onglyza » (Français → Néerlandais) :

Onglyza contient du lactose Onglyza contient du lactose (sucre contenu dans le lait).
Onglyza bevat lactose Onglyza bevat lactose (melksuiker).

Onglyza est indiqué chez les patients adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète de type 2 pour améliorer le contrôle de la glycémie :
Onglyza is geïndiceerd bij volwassen patiënten, 18 jaar en ouder, met type 2 diabetes mellitus om de bloedglucoseregulatie te verbeteren:

Des éruptions cutanées ont été observées avec Onglyza et avec certains médicaments antidiabétiques de la même classe qu’Onglyza.
Huiduitslag komt voor bij gebruik van Onglyza en bij sommige anti-diabetes geneesmiddelen van hetzelfde soort als Onglyza.

Dans la mesure où la dose d’Onglyza doit être limitée à 2,5 mg sur la base de la fonction rénale, une évaluation de la fonction rénale est recommandée avant l’initiation du traitement par Onglyza et, dans le cadre du suivi de routine, l’évaluation rénale doit être faite périodiquement par la suite (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Omdat op basis van de nierfunctie eventueel de dosering Onglyza moet worden beperkt tot 2,5 mg, wordt geadviseerd om voor aanvang van de therapie de nierfunctie te beoordelen. Hierna dient de nierfunctie, als onderdeel van routinematige zorg, periodiek te worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en 5.2).

Un total de 4 148 patients atteints de diabète de type 2 incluant 3 021 patients traités par Onglyza ont été randomisés dans 6 études cliniques d’efficacité et de sécurité d’emploi, contrôlées en double aveugle, visant à évaluer les effets d’Onglyza sur le contrôle de la glycémie.
Samenvatting van het veiligheidsprofiel Er zijn 4148 patiënten met type 2 diabetes, waaronder 3021 patiënten die zijn behandeld met Onglyza, gerandomiseerd in zes dubbelblinde, gecontroleerde klinische veiligheids- en werkzaamheidsstudies om het effect van saxagliptine op de bloedglucoseregulatie te evalueren.

Les comprimés d’Onglyza 2,5 mg sont jaune pâle à jaune léger, biconvexes, ronds, pelliculés, portant l'impression à l’encre bleue « 2,5 » d’un côté et « 4214 » de l’autre côté.
Onglyza 2,5 mg tabletten zijn vaalgele tot lichtgele, biconvexe, ronde, filmomhulde tabletten, met hierop in blauwe inkt aan de ene kant “2.5” en aan de andere kant “4214” gedrukt.

Étoricoxib Arcoxia ® , Ranacox ® Saxagliptine Onglyza ®
Etoricoxib Arcoxia ® , Ranacox ® Sitagliptine Januvia ®

-* « incrétino-mimétiques » : Byetta et Victoza - ** gliptines : Januvia, Onglyza, Trajenta et Galvus Il est préférable de ne pas utiliser ces médicaments chez les personnes ayant des antécédents de pancréatite ou présentant des problèmes liés à l’abus d’alcool.
-* “incretinemimetica”: Byetta en Victoza - ** “gliptines”: Januvia, Onglyza, Trajenta en Galvus Deze geneesmiddelen worden beter niet gebruikt bij mensen met antecedenten als pancreatitis of problemen in verband met alcoholmisbruik.

La dose recommandée d’Onglyza est de 5 mg une fois par jour.
De aanbevolen dosering van Onglyza is 5 mg eenmaal daags.

Incrétinomimétiques Exénatide: Byetta® Liraglutide: Victoza® Inhibiteurs de la DPP-4 Linagliptine: Trajenta® Saxagliptine: Onglyza® Sitagliptine: Januvia® Vildagliptine: Galvus® Acarbose: Glucobay® Associations Metformine + glibenclamide: Glucovance® Metformine + vildagliptine: Eucreas®
Incretinemimetica Exenatide: Byetta® Liraglutide: Victoza® DPP-4 -inhibitoren Linagliptine: Trajenta® Saxagliptine: Onglyza® Sitagliptine: Januvia® Vildagliptine: Galvus® Acarbose: Glucobay® Associaties Metformine + glibenclamide: Glucovance® Metformine + vildagliptine: Eucreas®