Traduction de «onkelinx – ministre » (Français → Néerlandais) :

Laurette Onkelinx (PS) ministre des Affaires sociales et de la Santé publique espère soumettre, au Conseil des ministres et ce avant les vacances parlementaires, plusieurs projets d’arrêtés d’exécution royaux relatifs à la loi sur les pratiques non conventionnelles.
Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx (PS) hoopt nog vóór het zomerreces verschillende ontwerpen van koninklijk uitvoeringsbesluit aan de Ministerraad voor te leggen houdende uitvoering van de wet niet-conventionele praktijken.

1. Dans le cadre du Plan National Cancer présenté par Madame Laurette Onkelinx 1 , Ministre des
1. Binnen het Nationaal Kankerplan, zoals voorgesteld door Mevrouw Laurette Onkelinx,

Laurette ONKELINX La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
Mevr. Laurette ONKELINX De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid

Lettre ouverte à l'attention du Premier Di Rupo et de madame la Ministre Onkelinx | 20/02/2013 par ABSyM
Open brief aan premier Di Rupo en minister Onkelinx | 20/02/2013 door BVAS

- Lettre à madame la ministre Laurette Onkelinx
- Brief aan minister Laurette Onkelinx

Communiqué de presse de l'ABSyM : lettre à madame la ministre Onkelinx concernant les pratiques non conventionnelles en médecine | 08/03/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: brief aan minister Laurette Onkelinx over de niet-conventionele praktijken in de geneeskunde | 08/03/2013 door BVAS

Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, a retiré l’A.R. concernant le remboursement des procédures ivf (fertilisation in vitro), sans avoir consulté la Commission Nationale Médico-Mutualiste, ni le Comité de l’Assurance, tel que prescrit par la loi.
Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx heeft het KB over de terugbetaling van een ivf-procedure teruggetrokken, zonder consultatie van de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen en het Verzekeringscomité zoals de wet het voorschrijft.

Nous sommes stupéfiés de la réaction de la Ministre Onkelinx.
We zijn verbaasd over de reactie van Minister Onkelinx.

Pour l’exécution de l’initiative no. 27 du Plan National Cancer 2008-2011 du Ministre L. Onkelinx, Ministre des Affaires Sociales et de la Santé Publique, il a été attribué à la FRC de créer une tumorothèque virtuelle belge.
Naar aanleiding van de uitvoering van initiatief 27 van het Nationaal Kankerplan 2008-2011 van Minister L. Onkelinx, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, werd de oprichting van een Belgische virtuele tumorbank toegekend aan de SKR.

La ministre Onkelinx présentera d’ici peu sa « feuille de route » sur le futur financement des hôpitaux au conseil des ministres.
Minister Onkelinx legt zeer binnenkort aan de ministerraad haar ‘routekaart’ voor over de toekomstige financiering van de ziekenhuizen.