Traduction de «ons gezondheidssysteem waarbij de sturing » (Français → Néerlandais) :

Die selectie zou later specifiekere indicatoren kunnen bevatten over de bijzonderheden van ons gezondheidssysteem waarbij de sturing (meten van de evolutie) altijd een doelstelling blijft.
Dans le futur, cette sélection pourrait évoluer vers des indicateurs plus spécifiques des particularités de notre système de santé, tout en gardant l’objectif de pilotage (mesure de l’évolution).

De systematische evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem is een continu proces waarbij de publicatie van HSPArapporten belangrijke mijlpalen zijn.
L’évaluation systématique de la performance des systèmes de santé est un processus évolutif, jalonné par la publication des rapports HSPA.