Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ces symptômes ont toujours complètement disparu.

Traduction de «ont complètement disparu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogee ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque les symptômes ont complètement disparu, le traitement doit être arrêté.

Zodra de symptomen volledig zijn genezen, moet de behandeling worden stopgezet.


Dans les catégories d’âges les plus basses, on peut supposer que le nombre d’invalides reste relativement constant, étant donné que les babyboomers ont déjà complètement disparu de ces catégories d’âges en 2003.

In de jongste leeftijdscategorieën kan aangenomen worden dat het aantal invaliden redelijk constant blijft, omdat de babyboomers in 2003 reeds volledig uit deze leeftijdscategorieën zijn verdwenen.


Dans tous les cas, les symptômes ont disparu complètement.

In alle gevallen verdwenen de symptomen volledig.


Ces symptômes ont toujours complètement disparu.

De symptomen zijn steeds volledig verdwenen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans tous les cas, les symptômes ont complètement disparu.

In alle gevallen verdwenen de symptomen volledig.


Suite à l’administration de la dose maximale d’injection recommandée de 5 ml, les réactions au site d’injection ont disparu complètement dans les 21 jours.

Toediening van het maximaal aanbevolen injectievolume van 5 ml leidt soms tot reacties op de injectieplaats die volledig verdwijnen binnen 21 dagen.


Les réactions anatomopathologiques au site d’injection ont disparu complètement dans les 21 jours.

Pathomorfologische reacties op de injectieplaats verdwijnen volledig binnen 21 dagen.


Si tous les signes de la maladie ont disparu, il s’agit d’une rémission complète.

Als alle tekens van de ziekte verdwenen zijn, gaat het om een complete remissie.




D'autres ont cherché : ont complètement disparu     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont complètement disparu ->

Date index: 2022-07-22
w