Traduction de «ont de nombreuses implications techniques » (Français → Néerlandais) :

Ces changements ont de nombreuses implications techniques et légales mais aussi et surtout éthiques, sociales et organisationnelles.
Deze verandering houdt een aanzienlijk aantal technische en wettelijke gevolgen in, maar heeft vooral ook een ethische, sociaal en organisationeel impact.

Interactions médicamenteuses Parmi les nombreuses substances qui interfèrent avec la ciclosporine, seules les substances dont les interactions sont bien établies et ont des implications cliniques sont mentionnées ci-dessous.
Interacties met geneesmiddelen Van de talrijke stoffen die interfereren met ciclosporine, worden hierna enkel de stoffen vermeld waarvan de interacties duidelijk aangetoond zijn en die klinische implicaties hebben.

Une rééducation fonctionnelle valable ne sera souvent possible que sous réserve d'une mise en place de techniques ou d'un savoir-faire spécialisés (par exemple: l'expérience et la connaissance nécessaire en chirurgie de la main ou en matière de pacemaker du diaphragme dans les cas de tétraplégie ne sont présentes que dans quelques établissements en Belgique; certains centres font office de centre de référence pour une certaine pathologie, comme la sclérose en plaques, la cerebral palsy. et ont de ce fait une expertise particulière; la complexité des troubles fonctionnels exige une expérience importante et l'implication de certaines disciplines, telles que la neuropsychologie et la formation cognitive auprès de personnes qui souffrent de lésions cérébrales non congénitales ou des connaissances en matière de problématique sexuelle en cas d'interruption médullaire).
Een volwaardige revalidatie zal soms slechts mogelijk zijn mits input van gespecialiseerde technieken of know-how (bijv. de nodige ervaring en kennis voor handchirurgie of diafragma-pacemaker bij tetraplegie is slechts in enkele instellingen in België aanwezig; bepaalde centra gelden als referentiecentrum voor een bepaalde pathologie, zoals multiple sclerose, cerebral palsy..en hebben daardoor een bijzondere expertise; de complexiteit van de functiestoornissen vergt uitgebreide ervaring en inbreng van bepaalde disciplines, zoals neuropsychologie en cognitieve training bij personen met een niet-aangeboren hersenletsel of kennis mbt sexualiteitsproblematiek bij dwarslaesies).

Par conséquent, de nombreuses études pharmacocinétiques ont été effectuées en utilisant la technique de la perfusion de 3 H-noradrénaline afin de déterminer la clairance plasmatique de la noradrénaline et le volume de distribution.
Bijgevolg zijn er talrijke farmacokinetische onderzoeken uitgevoerd met de 3 H-norepinefrine infusietechniek om de norepinefrine plasmaklaring en het distributievolume te bepalen.