Vertaling van "ont permis d’accroître " (Frans → Nederlands) :

Des gains de productivité et un contrôle rigoureux des coûts ont contribué à dégager des ressources qui ont permis d’accroître les investissements dans Marketing et vente pour le lancement de Prevacid24HR aux Etats-Unis et dans des projets de R&D, de sorte que la marge opérationnelle «core» n’a perdu que 0,2 point de pourcentage à 15,3% du chiffre d’affaires net.
As a result, the core operating income margin declined only 0.2 percentage points to 15.3% of net sales.

Les résultats positifs des dernières années ont permis d’accroître le patrimoine, dans le respect des engagements statutaires.
Dankzij de positieve resultaten van de afgelopen jaren is het patrimonium gegroeid, na het volledig nakomen van de statutaire verbintenissen.