Traduction de «ont pris des aiira seront étroitement surveillés » (Français → Néerlandais) :

Les nouveau-nés dont les mères ont pris des AIIRA seront étroitement surveillés à la recherche d’hypotension (voir aussi rubriques 4.3 et 4.4).
Zuigelingen van moeders die AIIRA’s hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie rubriek 4.3 en 4.4).

Les nouveau-nés dont les mères ont pris du losartan seront étroitement surveillés à la recherche d’hypotension (voir aussi rubrique 4.3 et 4.4).
Zuigelingen van moeders die losartan hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie ook rubriek 4.3 en 4.4).

Les nouveau-nés dont la mère a pris des ARAII seront étroitement surveillés à la recherche d’hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Zuigelingen van moeders die sartanen hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Même les patients dont l'état apparent est bon et qui ont pris une surdose modérée seront étroitement surveillés pendant au moins 4 heures, afin de déceler l'apparition de signes d’intoxication.
Zelfs patiënten die er op het eerste gezicht goed aan toe zijn en die slechts een matige overdosis hebben ingenomen, moeten gedurende minstens 4 uur van nabij gevolgd worden om het optreden van tekenen van intoxicatie te kunnen opsporen.

Les nourrissons dont les mères ont pris des antagonistes de l’angiotensine II devraient être étroitement surveillés pour l’hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Zuigelingen van wie de moeder angiotensine-IIantagonisten genomen hebben, moeten van nabij opgevolgd worden voor hypotensie (Zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Les nourrissons dont les mères ont pris des IEC doivent être étroitement surveillés sur le plan de l’hypotension (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Zuigelingen van wie de moeders ACE-remmers hebben ingenomen, moeten van dichtbij worden gevolgd op hypotensie (zie rubrieken 4.3 en 4.4).

Les nourrissons dont les mères ont pris des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II devraient être étroitement surveillés pour l’hypotension (voir aussi rubriques 4.3 et 4.4).
Zuigelingen van wie de moeder angiotensine II receptor antagonisten genomen hebben, moeten van nabij opgevolgd worden voor hypotensie (Zie rubriek 4.3 en 4.4).