Vertaling van "ont probablement conduit " (Frans → Nederlands) :

Les décisions prises récemment à l’égard des anorexigènes ont probablement conduit à la prescription de la pseudoéphédrine dans cette indication.
Het voorschrijven van pseudo-efedrine als anorexigeen is waarschijnlijk een gevolg van de beslissingen die de laatste tijd zijn genomen in verband met de anorexigenen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets de Tarceva sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés. Toutefois, il est très peu probable que votre traitement puisse les affecter.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tarceva is niet onderzocht op mogelijke effecten op het vermogen om te rijden en machines te gebruiken, maar het is erg onwaarschijnlijk dat uw behandeling dit vermogen zal beïnvloeden.

Des expériences cliniques portant sur la lercanidipine ont démontré qu’il est peu probable que la conduite de véhicules et l’utilisation de machines soient perturbées.
Klinische ervaring met lercanidipine toont aan dat het weinig waarschijnlijk is dat het de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken aantast.