Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dyslexie de développement Retard spécifique de lecture

Traduction de «ont pu être scannés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: La caractéristique essentielle est une altération spécifique et significative de l'acquisition de la lecture, non imputable exclusivement à un âge mental bas, à des troubles de l'acuité visuelle ou à une scolarisation inadéquate. Les capacités de compréhension de la lecture, la reconnaissance des mots, la lecture orale et les performances dans les tâches nécessitant la lecture, peuvent, toutes, être atteintes. Le trouble spécifique de la lecture s'accompagne fréquemment de difficultés en orthographe, persistant souvent à l'adolescence, même quand l'enfant a pu faire quelques progrès en lecture. Les enfants présentant un troub ...[+++]

Omschrijving: Het voornaamste kenmerk is een specifieke en belangrijke stoornis van de ontwikkeling van leesvaardigheden die niet wordt verklaard door alleen de verstandelijke leeftijd, visusproblemen of inadequaat onderwijs. Begrijpend lezen, woordbeeldherkenning, hardop lezen en de uitvoering van taken die lezen vereisen kunnen allemaal zijn aangetast. Spellingsmoeilijkheden zijn vaak verbonden met een specifieke leesstoornis en duren dikwijls voort tot in de adolescentie zelfs nadat er enige vooruitgang met lezen is geboekt. Specifieke ontwikkelingsstoornissen met betrekking tot lezen hebben gewoonlijk een voorgeschiedenis van stoorni ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La période de vote a été clôturée le 21 juin, après quoi les bulletins de vote ont pu être scannés.

Op 21 juni werd de stemperiode afgesloten, waarna gestart kon worden met de scanning van de stembrieven.


Un module/requête a été développé sur la base duquel les pharmaciens-inspecteurs peuvent détecter dans quelles pharmacies des doubles codes-barres ont été mémorisés et dans quelles pharmacies un même code-barres a été scanné.

Er is een module/query ontwikkeld op basis waarvan de apothekersinspecteurs kunnen detecteren bij welke apotheken dubbele barcodes werden ingelezen en bij welke verschillende apotheken eenzelfde barcode werd ingescand.


Valeri et collaborateurs (3,4) signalent également qu’un certain nombre d’unités n’ont pas pu être utilisées : 3 unités qui présentaient une fuite à la suite d’une soudure incorrecte des tubulures et 2 unités qui n’ont pas pu être entièrement récupérées durant le traitement (sur 163 unités).

Valeri en medewerkers (3,4) melden ook dat een aantal eenheden niet kon gebruikt worden: 3 eenhedendie een lek vertoonden als gevolg van een niet correcte las van de tubing, en 2eenheden die niet volledig gerecupereerd konden worden tijdens de behandeling(op 163 eenheden).


Parallèlement aux quatre facteurs retenus, il existe de nombreux autres paramètres susceptibles d'influencer les dépenses en soins de santé, tels que la morbidité, l'offre médicale, les la variabilité des pratiques médicales, le comportement du patient, etc. Ces facteurs n'ont pas pu être pris en compte sur la base des données disponibles, mais ils expliquent probablement une grande partie de la variabilité qui n'a pas pu être expliquée par nos facteurs de standardisation.

Naast de 4 weerhouden standaardisatiefactoren zijn er vele andere factoren die de uitgaven in de gezondheidszorg beïnvloeden, zoals bv. morbiditeit, medisch aanbod, stijl van de medische praktijk, gebruikersgedrag, enz. Dergelijke factoren konden op basis van de beschikbare gegevens niet in rekening


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entre autres les problèmes relatifs à la qualité des données transmises par voie électronique ont fait qu’une analyse des données n’a pas encore pu être faite, et que l’étude n’est donc pas encore réalisée (action-engagement 1). La date limite prévue n’a donc pas pu être respectée.

Met name de problemen op vlak van de kwaliteit van de elektronisch overgemaakte gegevens hebben er toe geleid dat er nog geen analyse van de gegevens heeft kunnen plaatsvinden en er dus ook nog geen studie is opgemaakt (actie-verbintenis 1), waardoor de voorziene streefdatum dus nog niet kon worden gerealiseerd.


Au 15/09, 1050 questionnaires ont été complétés et encodés ± 20 questionnaires par fax n’ont pu être encodés faute de complétude Taux de réponse : 10 % Au 15/08, 968 ont été analysés

Op 15/09 werden 1050 vragenlijsten werden ingevuld en gecodeerd ± 20 per fax verzonden vragenlijsten konden niet worden gecodeerd wegens onvolledig Responspercentage: 10 % Op 15/08 werden 968 vragenlijsten geanalyseerd


En 2010, les refuges ont accueilli 33.138 chats dont 699 ont pu être rendus à leur propriétaire, 17.371 ont été placés dans une nouvelle famille.

In 2010 vingen de asielen 33.138 katten op, waarvan er 699 teruggegeven konden worden aan de eigenaar; voor 17.371 katten werd er een nieuw gezin gevonden.


Grâce à nos experts, qui ont préparé leurs dossiers sur le long terme et ont pu mener les discussions, grâce aussi à une collaboration étroite avec nos partenaires comme la Représentation Permanente, l’AFSCA ou l’EFSA, d’importants progrès ont été réalisés dans les domaines de la nutrition, de la santé animale et végétale et du bien-être animal.

Dankzij onze experts, die hun dossiers langdurig hebben voorbereid en die de besprekingen hebben kunnen leiden, mede dankzij nauwe samenwerking met onze partners zoals de permanente vertegenwoordiging, het FAVV of de EFSA, kon er grote vooruitgang worden geboekt op het vlak van voeding, dieren- en plantengezondheid en dierenwelzijn.


En ce qui concerne le deuxième point de votre question, les informations qui m’ont été communiquées par le Service d’Information et de Recherche Sociale n’ont pas pu être ventilées entre, d’une part, cotisations sociales et, d’autre part, allocations sociales.

Betreffende het tweede punt van uw vraag is het zo dat de gegevens die mij zijn overgemaakt door de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst niet kunnen worden onderverdeeld in, enerzijds, sociale bijdragen en, anderzijds, sociale uitkeringen.


- Les 210 médecins sélectionnés (échantillon) ont reçu, entre juillet et décembre 2006, la visite d’un médecin-inspecteur du SECM à qui ils ont pu expliquer, pour chaque prescription, le diagnostic médical et les conditions de la prescription (domicile, cabinet, avis d’un spécialiste, etc…)

De 210 geselecteerde geneesheren (steekproef) hebben tussen juli en december 2006 het bezoek gekregen van een geneesheer-inspecteur van de DGEC aan wie zij voor elk voorschrift de medische diagnose en de voorschrijfomstandigheden (huisbezoek, praktijk, advies van een specialist, enz) konden uitleggen.




D'autres ont cherché : ont pu être scannés     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont pu être scannés ->

Date index: 2022-05-22
w