Vertaling van "ont récemment changé " (Frans → Nederlands) :

- Si vous êtes d’un âge avancé et présentez des symptômes pour la première fois, ou si les symptômes ont récemment changé ou si vous n’éprouvez aucune amélioration : consultez d’abord votre médecin.
- als u al wat ouder bent en voor het eerst symptomen krijgt, of als de symptomen de laatste tijd veranderd zijn of als u geen enkele verbetering ondervindt: raadpleeg eerst uw dokter.

Chez les patients souffrant d'un ulcère gastrique ainsi que chez les patients d’un âge moyen ou avancé présentant des symptômes de dyspepsie ou chez qui les symptômes ont récemment changé, il faut exclure une éventuelle malignité avant d’instaurer un traitement par Acidine 75 mg comprimés effervescents.
Bij patiënten met een maagulcus en bij patiënten van middelbare leeftijd of oudere patiënten die symptomen van dyspepsie krijgen of bij wie de symptomen recent veranderd zijn moet de mogelijkheid van een maligniteit worden uitgesloten alvorens Acidine bruistabletten in te nemen.

ils sont âgés de plus de 55 ans et que leurs symptômes sont nouveaux ou ont récemment changé.
als ze ouder zijn dan 55 jaar met nieuwe of recent veranderde symptomen.

- vous avez plus de 55 ans et que vos symptômes sont nouveaux ou ont récemment changé
- als u ouder bent dan 55 jaar met nieuwe of recent veranderde symptomen