Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ont subi une biopsie hépatique avant " (Frans → Nederlands) :

Tous les patients inclus dans les études portant sur l’hépatite C chronique ont subi une biopsie hépatique avant l’inclusion mais dans certains cas (c.-à-d. patients ayant un génotype 2 et 3), le traitement peut s’envisager sans confirmation histologique.

Bij alle patiënten in de chronische hepatitis C-studies werd een leverbiopsie uitgevoerd voor inclusie, maar in sommige gevallen (bv. patiënten met genotype 2 en 3) kan een behandeling worden gestart zonder histologische bevestiging.


Une biopsie hépatique avant traitement devrait être réalisée chez les patients présentant des antécédents de consommation excessive d’alcool, des valeurs de tests de la fonction hépatique à la base restant anormales, ou avec une hépatite chronique B ou C. Pendant le traitement, une biopsie du foie doit être réalisée si les anomalies des tests de la fonction hépatique persistent, ou si le taux d’albumine sérique descend en dessous du taux normal (dans ...[+++]

Bij patiënten met antecedenten van overmatig gebruik van alcohol, met blijvende abnormale basiswaarden voor de leverfunctietesten, of met chronische hepatitis B of C, zou vóór de behandeling een leverbiopsie moeten worden uitgevoerd. Indien de afwijkingen van de leverfunctietesten blijven bestaan of indien de concentratie van serumalbumine tot onder de normale waarde daalt (in geval van een goed gecontroleerde reumatoïde artritis) moet tijdens de behandeling een leverbiopsie worden uitgevoerd.


Il est conseillé de pratiquer une biopsie hépatique avant ou peu de temps après (2-4 mois) l'initiation du traitement, après administration d'une dose cumulative totale de 1,5 g, et après chaque 1 à 1,5 g additionnel.

Het wordt aangeraden een leverbiopsie uit te voeren voor of kort na (2-4 maanden) het starten van de behandeling, na een totale cumulatieve dosis van 1,5 g, en na elke additionele 1 tot 1,5.


Consulter les directives thérapeutiques actuelles pour déterminer s’il est nécessaire de pratiquer une biopsie hépatique avant de débuter le traitement.

De huidige therapeutische richtlijnen moeten worden geraadpleegd om te weten of een leverbiopsie vereist is voor de start van de behandeling.


Dans le traitement du psoriasis, la nécessité d’une biopsie hépatique avant et pendant le traitement est controversée.

Voor patiënten met psoriasis is de noodzaak van een leverbiopsie voorafgaand aan en tijdens therapie controversieel.


Il est conseillé de pratiquer une biopsie hépatique avant ou peu de temps après (2 - 4 mois) l'initiation du traitement, après administration d'une dose cumulative totale de 1,5 g, et après chaque 1 à 1,5 g additionnel.

Er wordt aangeraden een leverbiopsie uit te voeren voor of kort na (2-4 maanden) het starten van de behandeling, na een totale cumulatieve dosis van 1,5 g, en na elke additionele 1 à 1,5.


Réponse histologique Des biopsies hépatiques ont été effectuées avant et après le traitement dans le cadre de l’Etude 1 et ont été disponibles pour 210 des 412 sujets (51 %).

Histologische respons Leverbiopten werden verkregen voor en na de behandeling in Studie 1 en waren beschikbaar voor 210 van de 412 patiënten (51%).


Chez des patients adultes et enfants atteints d’une -thalassémie fréquemment transfusés, les doses journalières de traitement de 20 et 30 mg/kg/j pendant 1 an ont conduit à une réduction des marqueurs de la charge en fer total de l’organisme ; la concentration hépatique en fer a diminué en moyenne, respectivement, de 0,4 et 8,9 mg Fe/g de poids sec (biopsie hépatique), la ferritinémie a diminué en moyenne, respectivement, de 36 et 926 µg/l.

Dagelijkse behandeling met doses van 20 en 30 mg/kg gedurende een jaar bij volwassenen en kinderen met bètathalassemie die vaak transfusies ondergingen leidde tot reducties in indicatoren van totaal lichaamsijzer; de ijzerconcentratie in de lever was verlaagd met respectievelijk ongeveer gemiddeld -0,4 en -8,9 mg Fe/g lever (biopsie droog gewicht (dw)), en het serumferritine was verlaagd met respectievelijk ongeveer gemiddeld -36 en -926 µg/l.


Étant donné que nous ne disposions pas de données diagnostiques, les patients ont été considérés être atteints d'une pathologie nodulaire (non toxique) lorsqu'ils avaient subi au moins une FNAC (ou biopsie) ou une chirurgie thyroïdienne ou une combinaison des deux, entre 2003 et 2008.

Gezien er geen diagnostische informatie beschikbaar was, werd er van uitgegaan dat de patiënten een (niet-toxische) nodulaire aandoening hadden als ze tussen 2003 en 2008 minimaal één keer een FNAC (of biopsie) of schildklieroperatie ondergingen of een combinatie van beide.


Pour l’analyse prédéfinie ITT des répondeurs NIS-LL, les patients ayant arrêté l’étude avant la fin de la période de 18-mois du fait d’une transplantation hépatique ont été considérés comme non - répondeurs.

Verschil in LSMeans (SE)* -8,8 (4,32) 95% BI van verschil (p-waarde) -17,4, -0,2 (0,045) In de geprespecificeerde ITT NIS-LL Responder analyse, werden patiënten die omwille van levertransplantatie binnen 18 maanden stopten, als non-responders beschouwd.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ont subi une biopsie hépatique avant ->

Date index: 2022-04-06
w