Traduction de «ont toujours une activité antibactérienne aussi faible » (Français → Néerlandais) :

Parmi les 32 patients en phase d’entretien 2 , quatre (12,5 %; 95% CI 3 : 4 – 29 %) ont toujours une activité antibactérienne aussi faible que les patients en phase d’induction de la déplétion en fer.
Ze beschouwen verder dat de antibacteriële activiteit met de graad van transferrinesaturatie gecorreleerd is (zie Figuur 1).

Ces substances ont une forte affinité aux récepteurs opioïdes ayant une activité intrinsèque relativement faible. Dès lors, elles antagonisent partiellement l’effet analgésique du fentanyl et peuvent induire un syndrome de sevrage chez les patients dépendant des opioïdes (voir aussi rubrique 4.4).
Ze hebben een hoge affiniteit voor opioïdereceptoren met relatief lage intrinsieke activiteit en daardoor gaan ze gedeeltelijk het analgetische effect van fentanyl tegen en kunnen ze ontwenningsverschijnselen veroorzaken bij patiënten die afhankelijk zijn van opioïden (zie ook rubriek 4.4).