Traduction de «ont une valeur prédictive relativement » (Français → Néerlandais) :

Les signes cliniques de dysurie, urgence et fréquence, ont une valeur prédictive relativement élevée de près de 80 % [niveau de preuve 1].
Het klinisch beeld van dysurie, urgency en frequency heeft een vrij hoge voorspellende waarde van circa 80% [niveau van bewijskracht 1].

Par extrapolation des données cliniques sur l’association avec l’interféron non pégylé dans la population pédiatrique (valeur prédictive négative de 96 % pour l’association interféron alfa-2b/Rebetol), les patients qui n’ont pas eu de réponse virologique à la 12 ème semaine de traitement ont très peu de chance de devenir des répondeurs avec une réponse virologique prolongée.
Bij extrapolatie van klinische gegevens over combinatietherapie met standaard interferon bij pediatrische patiënten (negatieve voorspelbare waarde 96 % voor interferon-alfa-2b/Rebetol), blijkt dat het zeer onwaarschijnlijk is dat patiënten die geen virologische respons vertonen na 12 weken behandeling, een blijvende virologische respons zullen ontwikkelen.

Les patients qui n’ont pas eu de réponse virologique à la 12 ème semaine de traitement ont peu de chance de devenir des répondeurs avec une réponse virologique prolongée (valeur prédictive négative 96 %).
Het is zeer onwaarschijnlijk dat patiënten die geen virologische respons vertonen na 12 weken behandeling, een blijvende virologische respons zullen ontwikkelen (negatieve voorspelbare waarde 96 %).

Par extrapolation des données cliniques sur l’association avec l’interféron non-pégylé dans la population pédiatrique (valeur prédictive négative de 96 % pour l’association interféron alfa-2b/ribavirine), les patients qui n’ont pas eu de réponse virologique à la 12 ème semaine de traitement ont très peu de chance de devenir des répondeurs avec une réponse virologique prolongée.
Bij extrapolatie van klinische gegevens over combinatietherapie met standaard interferon bij pediatrische patiënten (negatieve voorspelbare waarde 96 % voor interferon-alfa-2b/ribavirine), blijkt dat het zeer onwaarschijnlijk is dat patiënten die geen virologische respons vertonen na 12 weken behandeling, een blijvende virologische respons zullen ontwikkelen.

Une synthèse de la littérature indique que ces symptômes d’alarme n’ont qu’une valeur prédictive faible de malignité gastro-intestinale.
Een literatuuroverzicht leert echter dat alarmsymptomen slechts een geringe waarde hebben in het voorspellen van de aanwezigheid van een gastro-intestinale maligniteit.

En outre, une faible prise de poids hebdomadaire (< 0,20kg) une valeur prédictive positive de 13% pour détecter un retard de croissance éventuel 4[227] [2b] Les femmes qui ont un BMI inférieur à 19,8kg/m2 avant la grossesse seraient confrontées à un risque plus élevé de naissance avant terme (OR adapté 1,98, 95%CI 1,33 à 2,98).
Daarnaast wordt aan een lage wekelijkse gewichtstoename (< 0.20kg) een positieve predictieve waarde van 13% voor de opsporing van negatieve discongruentie toegekend. 4[227] [2b] Vrouwen met een BMI lager dan 19.8kg/m 2 voor de zwangerschap zouden een hoger risico hebben op preterme geboorte (aangepaste OR 1.98, 95%CI 1.33 to 2.98).

Pour la chirurgie mineure, les ECG de repos nÊ ont pas de valeur prédictive, comme cela est démontré par une RCT 12 .
Voor minimaal invasieve chirurgie toonde een RCT 12 aan dat een rust-ECG geen voorspellende waarde heeft.

Ces tests sont également recommandés si lÊon prévoit une intervention fort hémorragique 3 . Deux études ont comparé la valeur prédictive de ces tests pour les complications hémorragiques dans deux groupes de patients 17, 18 .
Twee studies hebben de voorspellende waarde van deze tests met elkaar vergeleken voor hemorragische complicaties bij twee groepen patiënten 18, 19 .

Des diminutions du nombre de leucocytes et de neutrophiles ont principalement été observées au cours des six premières semaines du traitement, les valeurs demeurant relativement stables par la suite.
De afnames in witte bloedcel (WBC)- en neutrofieltellingen traden voornamelijk op tijdens de eerste zes weken van de behandeling, met nadien waarden die betrekkelijk stabiel bleven.

Par comparaison aux autres centres, les centres de Leuven et St-Luc ont enregistré des valeurs positives pour ces paramètres pour un nombre relativement (beaucoup) moins élevé de leurs patients.
De centra van Leuven en St.-Luc hebben, in vergelijking tot de andere centra, voor relatief (veel) minder van hun patiënten positieve waarden geregistreerd voor deze parameters.