Traduction de «ont utilisé clozapine » (Français → Néerlandais) :

Les symptômes suivants peuvent survenir chez les nouveau-nés dont les mères ont utilisé Clozapine Sandoz au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de grossesse) : tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés d’alimentation.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Clozapine Sandoz hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van hun zwangerschap): bevingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, agitatie, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij de voeding.

Des cas de sédation marquée, de salivation excessive, d'ataxie et rarement de décès ont été rapportés suite à l’utilisation concomitante de lorazépam et de clozapine.
Er werden gevallen gemeld van uitgesproken sedatie, overmatige speekselvloed, ataxie en zelden overlijden na gelijktijdige toediening van lorazepam en clozapine.

Compte tenu de ce risque, l’utilisation de clozapine doit être limitée aux patients résistants au traitement ou aux patients atteints de psychose dans le cadre de la maladie de Parkinson lorsque les autres stratégies thérapeutiques ont échoué (voir rubrique 4.1) chez qui il est possible de procéder à des examens hématologiques réguliers (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Gezien dat risico mag clozapine enkel worden gebruikt bij therapieresistente patiënten of patiënten met een ziekte van Parkinson die een psychose ontwikkelen, als andere behandelingsstrategieën geen resultaat opleveren (zie rubriek 4.1), en bij wie het bloedbeeld regelmatig kan worden gecontroleerd (zie rubrieken 4.4 en 4.8).