Traduction de «ont utilisé risperidon » (Français → Néerlandais) :

Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés de mères qui ont utilisé Risperidone Sandoz au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de leur grossesse) : tremblement, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficulté à s’alimenter.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Risperidone Sandoz hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van hun zwangerschap): bevingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en voedingsproblemen.

Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés de mères qui ont utilisé Risperidon Sandoz au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de leur grossesse) : tremblement, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficulté à s’alimenter.
hun zwangerschap): bevingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en voedingsproblemen.

Les symptômes suivants peuvent survenir chez les nouveau-nés dont les mères ont utilisé Risperidon Sandoz au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de grossesse) : tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés d’alimentation.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Risperidon Sandoz hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van hun zwangerschap): bevingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, agitatie, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij de voeding.

Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés ou les mères qui ont utilisé Risperidon Mylan au cours du dernier trimestre (trois derniers mois de leur grossesse): tremblement, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficulté à s'alimenter.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Risperidon Mylan hebben gebruikt tijdens het laatste trimester (laatste drie maanden van de zwangerschap): rillingen, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en voedingsproblemen.

Rispéridone injectable à longue durée d’action Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors d'utilisation de rispéridone injectable à longue durée d'action.
Langwerkend risperidon voor injectie De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van langwerkend risperidon voor injectie.

Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation de la rispéridone chez la femme enceinte. La rispéridone n’était pas tératogène dans les études animales, mais d’autres types de toxicité sur les fonctions de reproduction ont été constatés (voir rubrique 5.3).
Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van risperidon bij zwangere vrouwen Risperidon was niet teratogeen in onderzoek bij dieren maar er werden wel andere soorten reproductietoxiciteit waargenomen (zie rubriek 5.3).

Rispéridone injectable à longue durée d’action Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors d’utilisation de rispéridone injectable à longue durée d’action.
Langwerkend risperidon voor injectie De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van langwerkend risperidon voor injectie.