Traduction de «onychomycose à dermatophyte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

onychomycose à dermatophyte
onychomycose door dermatofiet

Dermatophytose de l'ongle Onychomycose Onyxis dermatophytique
dermatofytische onychia | dermatofytose van nagel | onychomycose

onychomycose
onychomycose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

● onychomycoses dues à des dermatophytes quand le traitement oral est nécessaire
● onychomycosen veroorzaakt door dermatofyten, indien orale behandeling aangewezen

Onychomycoses provoquées par des dermatophytes, des levures et des moisissures sans atteinte de la matrice unguéale.
4.1 Therapeutische indicaties Onychomycosen veroorzaakt door dermatofyten, gisten en schimmels zonder aantasting van de nagelmatrix.

En monothérapie, traitement des onychomycoses sans atteinte matricielle (c'est-à-dire lorsque la surface est atteinte à moins de 80%), provoquées par des dermatophytes, des levures ou des moisissures.
Monotherapie bij onychomycosen zonder aantasting van de matrix (d.w.z. als minder dan 80% van het oppervlak aangetast is), veroorzaakt door dermatofyten, gisten of schimmels.

- Infections fongiques des ongles : onychomycoses provoquées par des dermatophytes.
- Schimmelinfecties van de nagels : onychomycosis veroorzaakt door dermatofyten.

Traitement de l’onychomycose causée par les dermatophytes sensibles à la terbinafine.
Behandeling van onychomycose veroorzaakt door terbinafinegevoelige dermatofyten.

Traitement de première intention des onychomycoses légères à modérées sans atteinte matricielle dues à des dermatophytes et/ou autres champignons sensibles au ciclopirox.
4.1 Therapeutische indicaties Eerstelijnsbehandeling van milde tot gematigde onychomycose zonder betrokkenheid van de nagelmatrix en veroorzaakt door dermatofyten en/of andere schimmels die gevoelig zijn voor ciclopirox.

Onychomycoses légères à modérées, provoquées par des dermatophytes et/ou d'autres champignons sensibles au ciclopirox, sans atteinte de la matrice unguéale/lunule.
Milde tot matige schimmelinfecties van de nagels veroorzaakt door dermatofyten, gisten en schimmels, zonder betrokkenheid van de nagelmatrix/lunula.