Traduction de «onzième édition des prix » (Français → Néerlandais) :

L'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) organisait la onzième édition des Prix des bonnes pratiques, concours mettant en lice plusieurs centaines d'entreprises de toutes tailles de 29 pays de l'Union européenne et d'ailleurs.
Voor de elfde keer heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA) de Awards voor goede praktijken georganiseerd.

Cette onzième édition des ‘Tableaux de bord pharmaceutiques - délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulatoire’ traite des données de l’année 2006.
Deze elfde editie van de 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk' gaat over de gegevens van het jaar 2006.

Onzième édition - juillet 2008 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles
Elfde editie, juli 2008 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel

Huit films ont été nominés pour la cinquième édition du prix du film «Lieux de travail sains».
Er zijn acht films genomineerd voor de vijfde editie van de filmprijs 'Een gezonde werkplek'.

C(us)todians remporte la cinquième édition du Prix du film «Lieux de travail sains» à Leipzig
C(us)todians winnaar van de vijfde editie van de Filmprijs Gezonde Werkplekken in Leipzig

(*) Editeur : Academia Press, Eekhout 2, 9000 Gand Tél. : 09/233 80 88 – Fax: 09/233 14 09 - info@academiapress.be – www.academiapress.be ISBN : 90 382 0483 3 – Volume : 256 pp. - Prix : 35 EUR Edition 2003 – Disponible en néerlandais.
(*) Uitgever: Academia Press, Eekhout 2, 9000 Gent Tel. 09/233 80 88 - Fax: 09/233 14 09 – info@academiapress.be – www.academiapress.be ISBN: 90 382 0483 3 - Volume: 256 blz. – Prijs : 35 EUR Uitgave 2003 – Beschikbaar in het Nederlands.

L'EU-OSHA a le plaisir d'annoncer l'ouverture des candidatures pour l'édition 2012-2013 des Prix européens des bonnes pratiques en matière de sécurité et de santé au travail.
EU-OSHA ontvangt graag aanmeldingen voor de Europese Awards 2012-2013 voor goede praktijken op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.

Groupe De Boeck s.a., Rue des Minimes, 39 B-1000 Bruxelles - Tél. 010 48 25 11 - Fax : 010 48 26 93 - Site internet : www.DEBOECK.be Éditions Larcier - Site internet : www.larcier.com - ISBN 13 - 978-2-8044-3860-9 - 1264 p. - Prix : 150 EUR.
Groep De Boeck n.v., Miniemenstraat, 39 B – 1000 Brussel - Tel. 010 48 25 11 – Fax: 010 48 26 93 – Website: www. DEBOECK.be Uitgaven Larcier – Website: www.larcier.com - ISBN 13 -978-2-8044-3860-9-1264 p. – Prijs: 150 EUR.

78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densité exprimée en G/ml uniquement pour les produits dont la quantité peut être décrite en poids et en volume (sinon toujours 1) 9 Signe honoraire 901 *: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - aucun honoraire 902 G: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - honoraire 10 Signe intervention personnelle 1001 A: gratuité pour le bénéficiaire 11 Signe restriction 1101 +: sont exclues du remboursement les préparations magistrales contenant des matières premières affectées du signe «+», lorsque ces matières premières sont prescrites isolément, en mélange entre elles ou en mélange avec des matières premières inscrites au chapitre V de la liste 12 Condition restrictive: quantité maximale remboursable par module ou récipé 13 Condition restrictive: unité 1301 Mg 1302 Gramme 1303 Pièce 1304 Boîte 14 Condition restrictive: facteur de multiplication égal ou supérieur à 1 et limite le nombre de modules remboursables par récipé, par dérogation aux autres limitations 15 Conditions de remboursement: condition restrictive 1501 Uniquement en suppositoires ou pour usage externe 1502 1503 1504 Uniquement pour usage interne 1505 Solutions à usage externe: uniquement si elles ne contiennent aucune substance tensioactive 1506 Uniquement pour un dosage strictement inférieur à 40 mg par unité ou pour un dosage supérieur ou égal à 250 mg par dose de prise 1507 Uniquement en collyres et en suppositoires (suppositoires: à toutes les doses s'il est incorporé dans une association avec d'autres produits remboursables ou s'il est prescrit séparément, à un autre dosage que celui des suppositoires sous forme de «spécialités pharmaceutiques») 1508 Uniquement en préparations dermatologiques solides 1509 Uniquement à condition que cette substance constitue le seul principe actif 1510 Non remboursable sous forme de crème, gel, onguent ou pâte si la préparation contient du zinc oxyde 1511 Uniquement ...
78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densiteit uitgedrukt in G/ml, enkel voor de producten waarvan de hoeveelheid kan beschreven worden in gewicht en volume (indien niet, steeds 1) 9 Teken honoraria 901 *: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - geen honorarium 902 G: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - honorarium 10 Teken persoonlijke tussenkomst 1001 A: gratis voor de rechthebbende 11 Teken beperking 1101 +: zijn van vergoeding uitgesloten, de magistrale bereidingen die grondstoffen bevatten waaraan het teken «+» is toegekend, als die grondstoffen afzonderlijk, onderling vermengd of vermengd met de hulpstoffen die zijn ingeschreven in hoofdstuk V van de lijst, worden voorgeschreven 12 Beperkende voorwaarde: maximumhoeveelheid die per module of per recept mag terugbetaald worden 13 Beperkende voorwaarde: eenheid 1301 Mg 1302 Gram 1303 Stuk 1304 Doos 14 Beperkende voorwaarde: vermenigvuldigingsfactor, gelijk aan of groter dan 1 en beperkt het aantal modules dat per recept terugbetaalbaar is, in afwijking met de andere beperkingen 15 Vergoedingsvoorwaarden: beperkende voorwaarde 1501 Enkel in zetpillen of voor uitwendig gebruik 1502 1503 1504 Enkel voor inwendig gebruik 1505 Oplossingen voor uitwendig gebruik: enkel als zij geen tensioactieve stoffen bevatten 1506 Enkel voor een dosering lager dan 40 mg per inname of voor een dosering hoger of gelijk aan 250 mg per inname 1507 Enkel als collyres en als zetpillen (zetpillen: in elke dosis als het wordt verwerkt in een associatie met andere vergoedbare producten of, indien afzonderlijk voorgeschreven, in een andere dosering dan deze van zetpillen onder de vorm van “farmaceutische specialiteiten”) 1508 Enkel in dermatologische bereidingen onder vaste vorm 1509 Enkel als deze stof het enig werkzaam bestanddeel is 1510 Niet terugbetaalbaar in de vorm van crème, gel, zalf of pasta als de bereiding zinkoxide bevat 1511 Enkel in oogdruppels en voor nasaal g ...

Éditeur : Die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Bruges. Tél. : 050 47 12 72 – Fax : 050 33 51 54 – E-mail : éditions.juridiques@lacharte.be – Site internet : www.diekeure.be – ISBN : 978-90-4860-294-0 – Prix : 159 EUR.
Uitgever: Die Keure, Kleine Pathoekeweg 3, 8000 Brugge Tel.: 050 47 12 72 – Fax: 050 33 51 54 – E-mail: juridische.uitgaven@diekeure.be – Website: www.diekeure.be – ISBN: 978-90-4860-294-0 – Prijs: 159 EUR.