Traduction de «ophtalmique comme pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ophtalmique | qui se rapporte à l' il
oftalmisch | met betrekking tot oogziekten

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

chirurgien ophtalmique
oogchirurg

migraine ophtalmique
oculaire migraine

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

rétinographe ophtalmique
funduscamera

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

herpès simplex ophtalmique
oftalmologische herpes simplex

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme pour tous les produits ophtalmiques qui contiennent du chlorure de benzalkonium comme agent conservateur, des lentilles de contact souples ne peuvent être portées pendant l’utilisation de NYOLOL.
Zoals voor alle oogproducten die het bewaarmiddel benzalkoniumchloride bevatten, mogen zachte contactlenzen niet gedragen worden tijdens het gebruik van NYOLOL.

Comme c'est le cas avec l'utilisation d'autres médicaments pour le traitement du glaucome, une diminution de la réponse au maléate de timolol ophtalmique a été rapportée chez certains patients après un traitement prolongé.
Net zoals bij gebruik van andere geneesmiddelen voor de behandeling van glaucoom is bij sommige patiënten een verminderde respons op timololmaleaat voor oftalmologisch gebruik gerapporteerd na langdurige behandeling.

Comme c'est le cas avec l'utilisation d'autres substances pour le traitement du glaucome, une diminution de la réponse au maléate de timolol ophtalmique a été rapportée chez certains patients après un traitement prolongé.
Net zoals bij gebruik van andere stoffen voor de behandeling van glaucoom, werd bij sommige patiënten een verminderde respons op timololmaleaat voor oftalmologisch gebruik gerapporteerd na langdurige behandeling.

Timolol Comme pour d'autres médicaments à usage ophtalmique administrés par voie locale, ce médicament peut passer dans la circulation générale.
Zoals andere topisch toegediende oftalmische geneesmiddelen wordt timolol systemisch geabsorbeerd.

Comme toutes les pommades pour les yeux, l’utilisation de CHLORAMPHENICOL Pommade ophtalmique peut rendre la vision trouble.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Zoals alle oogzalven, kan de toepassing van CHLOORAMFENICOL Oogzalf het zicht vertroebelen.

Comme pour d'autres solutions ophtalmiques, il n’est pas recommandé d’utiliser Azelastin-POS pendant le port de lentilles de contact.
Zoals ook bij andere oogdruppels het geval is, wordt aanbevolen gedurende het gebruik van Azelastin-POS oogdruppels geen contactlenzen te dragen.

Il est recommandé, comme pour les autres AINS, d'administrer la solution au diclofénac de sodium 0,1% à usage ophtalmique avec précaution aux patients chirurgicaux dont on sait qu'ils saignent facilement ou qu'ils prennent d'autres médicaments pouvant allonger la durée du saignement.
Het is aangeraden dat, net zoals andere NSAID’s, natriumdiclofenac 0,1% oplossing voor oftalmisch gebruik met voorzichtigheid wordt toegediend aan chirurgische patiënten, waarvan geweten is dat zij gemakkelijk bloeden of die andere geneesmiddelen toegediend krijgen die de bloedingstijd kunnen verlengen.