Vertaling van "ophtalmologie cataractes chirurgie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kératopathie (bulleuse) après chirurgie de la cataracte [de l'aphaque]
keratopathie (bulleuze afakie) na cataractoperatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi va ‘vider’ les hôpitaux, en poussant les médecins à effectuer en cabinet privé toutes les ‘petites’ interventions qui peuvent être faites extra-muros (notamment en ophtalmologie [cataractes], chirurgie de la main, etc.).
De wet zal een “leegloop” uit de ziekenhuizen in gang zetten, waarbij de artsen in een privépraktijk alle kleine ambulante ingrepen zullen uitvoeren (vooral oftalmologie [cataract], handchirurgie, et cetera).

Chirurgie (art. 14) L’arrêté royal du 26 avril 2009 adapte dans l’article 14, h) “ophtalmologie”, la lettre de valeur clé de la chirurgie de la cataracte avec utilisation de l’émulsification faciale à partir du 1er juillet 2009 en vue de maîtriser les dépenses pour cette prestation.
Heelkunde (art. 14) Het koninklijk besluit van 26 april 2009 past in artikel 14, h) “oftalmologie” vanaf 1 juli 2009 de sleutelletterwaarde van de cataractchirurgie met gebruik van faco-emulsificatie aan. Dit met het oog op de beheersing van de uitgaven voor deze verstrekking.

Dans l’article 14, h) “ophtalmologie”, la lettre de valeur clé de la chirurgie de la cataracte avec utilisation de l’émulsification faciale est adaptée à partir du 1 er juillet 2009 en vue de maîtriser les dépenses pour cette prestation 44 .
In artikel 14, h) “oftalmologie” wordt vanaf 1 juli 2009 de sleutelletterwaarde van de cataractchirurgie met gebruik van faco-emulsificatie aangepast. 44 Dit met het oog op de beheersing van de uitgaven voor deze verstrekking.