Vertaling van "opioïde fluctuent entre " (Frans → Nederlands) :

Les concentrations sériques de fentanyl, qui induisent un effet analgésique minimal chez les patients non traités antérieurement par des opioïdes, fluctuent entre 0,3 et 1,5 ng/ml; la fréquence des effets indésirables augmente lorsque les concentrations plasmatiques dépassent 2 ng/ml.
De serumconcentraties van fentanyl die een minimaal analgetisch effect veroorzaken bij opioïdenaïeve patiënten fluctueren tussen 0,3 – 1,5 ng/ml; bij serumconcentraties hoger dan 2 ng/ml wordt een verhoogde incidentie van bijwerkingen waargenomen.

Les concentrations sériques de fentanyl qui induisent un effet analgésique minimal chez des patients naïfs de tout opioïde fluctuent entre 0,3 et 1,5 ng/ml ; on observe une augmentation de l’incidence de réactions indésirables si les taux sériques dépassent 2 ng/ml.
De serumconcentraties van fentanyl die een minimaal pijnstillend effect hebben bij patiënten die nog geen opiaten krijgen, schommelen tussen 0,3- 1,5 ng/ml; als de serumspiegels hoger zijn dan 2 ng/ml, wordt een hogere incidentie van bijwerkingen waargenomen.