Traduction de «oppression thoracique après » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oppression thoracique
drukkende borst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez de douleur dans la poitrine ou d’une oppression thoracique après l’utilisation d’Imitrex Ces effets peuvent être intenses mais passent en général rapidement.
Als u pijn of een gevoel van beklemming op de borst hebt na het gebruik van Imitrex Deze effecten kunnen intens zijn, maar ze gaan meestal snel voorbij.

Les médicaments inhalés peuvent entraîner une oppression thoracique et un sifflement respiratoire et ceci peut survenir immédiatement après l’inhalation de TOBI Podhaler.
Het inhaleren van geneesmiddelen kan benauwdheid op de borst en een piepende ademhaling veroorzaken. Dit kan onmiddellijk na het inhaleren van TOBI Podhaler optreden.

Il existe un risque rare de réaction allergique subite et sévère (réaction ou choc anaphylactique), même après la première prise, se manifestant par : oppression thoracique, étourdissements, malaise ou évanouissements ou sensation de vertige en position debout.
Er bestaat een heel kleine kans dat u last krijgt van een ernstige, plotselinge, allergische reactie (een anafylactische reactie/shock), zelfs als u Avelox voor de eerste keer gebruikt.

Après administration, le naratriptan peut être associé à des symptômes transitoires, dont des douleurs thoraciques et une sensation d'oppression, qui peuvent être intenses et englober la gorge (voir rubrique 4.8).
Het gebruik van naratriptan kan worden gevolgd door voorbijgaande klachten, waaronder pijn in de borststreek en een beklemd gevoel. Deze klachten kunnen intens zijn en uitstralen naar de keel (zie rubriek 4.8).

Après l’administration, le sumatriptan peut être responsable de symptômes passagers tels qu’une douleur thoracique et une sensation d’oppression qui peut être intense et peut être ressentie également dans la région de la gorge (voir rubrique 4.8).
Het is mogelijk dat er na de toediening van sumatriptan tijdelijke symptomen optreden zoals pijn in de borststreek en een beklemmend gevoel dat intens kan zijn en kan uitstralen tot de keel (zie rubriek 4.8).

Après administration, le sumatriptan peut être associé à des symptômes transitoires dont des douleurs thoraciques et une sensation d'oppression, qui peuvent être intenses et englober la gorge (voir rubrique 4.8).
De toediening van sumatriptan kan gepaard gaan met voorbijgaande symptomen waaronder pijn in de borststreek en een beklemd gevoel. Deze klachten kunnen intens zijn en zich uitstrekken tot de keel (zie rubriek 4.8).