Traduction de «optant » (Français → Néerlandais) :

En optant pour le package Comfort+, vous bénéficiez également des avantages des package de base 'Basic' et Comfort .
Dankzij uw aansluiting bij Comfort+ geniet u eveneens van alle voordelen uit het Comfort- en het basispakket Basic.

En optant pour du bois durable, nous contribuons également à une exploitation durable des forêts et, par conséquent, à un développement durable de notre planète.
Door te kiezen voor duurzaam hout dragen we ook bij tot een duurzame exploitatie van bossen en, bijgevolg, de duurzame ontwikkeling van onze planeet.

En optant pour le package Comfort, vous bénéficiez également des avantages du package de base.
Dankzij een aansluiting bij Comfort geniet u eveneens van alle voordelen uit het basispakket.

En optant pour Hospimut Plus Continuité, vous êtes assuré de toujours bénéficier d’une excel lente couverture hospitalisation.
Schrijf nu in op Hospimut Plus Continuïteit. Op die manier verzekert u zich van een sterke hospitalisatieverzekering wanneer de verzekering via de werkgever wegvalt.

En optant pour Hospimut Plus Continuité, vous êtes assuré de toujours bénéficier d?une excellente couverture hospitalisation.
Als je voor Hospimut Plus Continuïteit kiest, verzeker je je nu al van een sterke hospitalisatieverzekering op dat moment.

En optant pour Hospimut Plus Continuité, vous êtes assuré de toujours bénéficier d’une excellente couverture hospitalisation.
Als je voor Hospimut Plus Continuïteit kiest, verzeker je je nu al van een sterke hospitalisatieverzekering op dat moment.

En Europe, deux directives visent à améliorer les performances énergétiques des bâtiments en améliorant l’isolation et en optant pour un système de chauffage respectueux de l’environnement.
Twee Europese richtlijnen hebben tot doel de energieprestaties van gebouwen te verbeteren door beter te isoleren en door te kiezen voor een milieuvriendelijk verwarmingssysteem.

Mais ce n’est peut-être pas le moment idéal de changer radicalement votre apparence en optant pour une perruque totalement différente de votre coiffure naturelle.
Het is weliswaar misschien niet het ideale moment om uw uiterlijk radicaal te veranderen door een pruik te kiezen die erg verschilt van uw natuurlijke haar.

Une harmonisation entre les deux versions est souhaitée en optant pour l’expression « …sous contrôle… » / « …onder controle… ».
Overeenstemming tussen beide versies is wenselijk door de uitdrukking “…sous contrôle…”/ “…onder controle…” te verkiezen.

Vous trouverez ce module web en optant dans la gestion en ligne des données d’identification (et données financières) (“MyInami”) pour « Demande de prime ».
U vindt die webmodule door in het online beheer van uw identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) te kiezen voor “Premieaanvraag”.