Vertaling van "optimal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maladie d’Alzheimer : accès nécessaire à un traitement optimal | MLOZ
Alzheimer: nood aan toegang tot een optimale behandeling | MLOZ

La ‘hantise négative de l’échec’ donnera davantage lieu à un dysfonctionnement dans des situations relativement non structurées (soit des situations nouvelles, floues et complexes), tandis que la ‘hantise positive de l’échec’ entraînera plutôt un fonctionnement plus optimal dans pareilles situations du fait qu’un état de tension optimal a été atteint.
De ‘negatieve faalangst’ zal veeleer aanleiding geven tot een disfunctioneren in relatief ongestructureerde (dit wil zeggen nieuwe, onoverzichtelijke en complexe taaksituaties), terwijl de aanwezigheid van ‘positieve faalangst’ veeleer zal aanzetten tot een beter functioneren in dergelijke situaties doordat hierbij een optimale spanningstoestand is bereikt.

Maladie d’Alzheimer : accès nécessaire à un traitement optimal
Alzheimer: nood aan toegang tot een optimale behandeling

Aussi, ils encouragent les instances compétentes à accorder l’accès à un traitement optimal aux patients souffrant de la maladie d’Alzheimer à un stade sévère, à l’instar d’autres pays de l’UE.
Ze moedigen ook de bevoegde instanties aan om de toegang te verlenen tot een optimale behandeling voor patiënten die in een vergevorderd stadium aan Alzheimer lijden, naar het voorbeeld van andere Europese landen.

Eurotransplant fut créé de manière à promouvoir un échange optimal d’organes et de tissus. crée Eurotransplant.
Eurotransplant wordt opgericht om een optimale uitwisseling van organen en weefsels te bevorderen. richt Eurotransplant op.

Domaine physiologique (diagnostics, interventions et résultats se rapportant à la promotion d’un état de santé biophysique optimal):
Het fysiologisch domein heeft betrekking tot de bevordering van optimale biofysische gezondheid.

La classe « Elimination » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Uitscheiding » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.

Le domaine PHYSIOLOGIQUE concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Farmacodynamiek » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.

La classe « Fonction neurologique et cognitive » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Neurologische en cognitieve functie » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.

La classe « Pharmacodynamie » se trouve dans le domaine physiologique qui concerne la promotion d’un état de santé biophysique optimal.
De klasse « Farmacodynamiek » is een onderdeel van het fysiologisch domein dat zich richt op het bevorderen van een optimale biofysische gezondheidstoestand.