Traduction de «option politique nouvelle » (Français → Néerlandais) :

Tant que cette option politique nouvelle n’est pas entrée en vigueur, il convient de considérer que la règle générale de la citation, contenue dans l’article 700 du Code judiciaire, reste d’application.
Zolang die nieuwe beleidskeuze van de wetgever niet in werking is getreden, dient nog steeds ervan te worden uitgegaan dat de algemene regel van de dagvaarding, vervat in artikel 700 van het Gerechtelijk Wetboek, van toepassing blijft.

Plus de possibilités pour l’incinération de graisses animales La discussion sur les possibilités d’application des graisses animales de catégorie 3 et des graisses et huiles de friture usagées (GHFU) a conduit en 2008 à une nouvelle option politique.
Meer mogelijkheden voor de verbranding van dierlijke vetten De discussie over de toepassingsmogelijkheden van dierlijke vetten categorie 3 en gebruikte frituurvetten en -oliën (GFVO) heeft in 2008 geleid tot een nieuwe beleidsoptie.

2. Projets et nouvelles options de politique Les principales nouveautés pour l’AFSCA en 2009 étaient les suivantes :
2. Projecten en nieuwe beleidsopties De belangrijkste nieuwigheden voor het FAVV in 2009 waren de volgende: