Traduction de «option soit suivie » (Français → Néerlandais) :

Si ce patient rencontre un médecin qui propose la surveillance active, il est probable que cette option soit suivie ; Ce patient ne mettra pas en doute le choix de la surveillance active si le médecin n’a lui-même émis aucun doute sur ce traitement.
Als deze patiënt een arts ontmoet die active surveillance aanbiedt, zal hij deze optie waarschijnlijk volgen. Deze patiënten twijfelen niet aan de keuze van active surveillance als de arts zelf geen vraagtekens plaatst bij deze behandeling.

La première option est l’examen CE de type (décrit à l’annexe II. 1) mené par un organisme de certification agréé et suivi soit de la déclaration
De eerste optie is het EG-typeonderzoek (beschreven in bijlage II. 1), uitgevoerd door een aangemelde keuringsinstantie en gevolgd door ofwel een EG-verklaring van typeconformiteit