Vertaling van "opérateur acheteur garanties dans " (Frans → Nederlands) :

si contrat de collecte des eaux usées pa run opérateur/acheteur : garanties dans le contrat que les eaux usées ne seront pas utilisées sur prairies/pâturages 7.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente
indien contract voor ophaling van het afvalwater door een operator/afnemer: garanties in contract dat het afvalwater niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden

contrat de collecte des eaux usées par un opérateur/acheteur qui garantit que ces eaux usées ne seront pas utilisées dans des exploitations où des
contract voor ophaling van afvalwater door een operator/afnemer die garandeert dat deze niet op bedrijven gebruikt wordt waar ook dieren gehouden

Contrat de ramassage du fumier par un opérateur/acheteur qui garantit que ce fumier ne sera pas utilisé dans des exploitations où des animaux sont
contract voor ophaling van de mest door een operator/afnemer die garandeert dat deze niet op bedrijven gebruikt wordt waar ook dieren gehouden

acheteur : garanties dans le contrat que le fumier ne sera pas utilisé sur prairies / pâturages
afnemer: garanties in contract dat de mest niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden

acheteur : garanties dans le contrat que les eaux usées ne seront pas utilisées sur prairies / pâturages 7.3 Le CR doit respecter la réglementation régionale pertinente
afnemer: garanties in contract dat het afvalwater niet gebruikt wordt op weilanden/graslanden 7.3 VZC dient zich ook te houden aan betreffende Regionale regelgeving

Le Fournisseur avec lequel travaille l’Acheteur dans le cadre du Contrat déclare et certifie que : a) Le Fournisseur est, selon la réglementation locale, autorisée, agréée et qualifiée pour fournir les biens ou services stipulés dans le Contrat; b) Le Fournisseur n'offrira, n'effectuera, n'autorisera ou n'acceptera, directement ou indirectement, aucun paiement (en argent ou tout objet de valeur), ni aucune action visant à influencer de manière discutable les activités de l’Acheteur ; c) Toute information fournie à l’Acheteur par le Fournisseur est correcte et complète; d) Le Fournisseur informera l’Acheteur en cas de mise à jour des déclarations et garanties énoncées ci-dessus.
De Leverancier waarmee de Koper samenwerkt in het kader van het Contract, verklaart en waarborgt dat: a) De Leverancier volgens de plaatselijke regelgeving vergund, ingeschreven en gekwalificeerd is om de goederen of diensten te verstrekken die het voorwerp uitmaken van deze overeenkomst; b) De Leverancier zal rechtstreeks noch onrechtstreeks een betaling (onder de vorm van geld of iets van waarde) of een daad aanbieden, uitvoeren, toestaan of aanvaarden, om de activiteiten van de Koper op een ongepaste manier te beïnvloeden; c) Alle informatie die de Leverancier aan de Koper verstrekt, is juist en volledig; d) De Leverancier zal de Koper op de hoogte brengen van op het even welke (alle) updates van de bovenvermelde verklaring en waarborg.

indirectement, aucun paiement (en argent ou tout objet de valeur), ni aucune action visant à influencer de manière discutable les activités de l’Acheteur; c) Toute information fournie à l’Acheteur par le Fournisseur est correcte et complète; d) Le Fournisseur informera l’Acheteur en cas de mise à jour des déclarations et garanties
iets van waarde) of een daad aanbieden, uitvoeren, toestaan of aanvaarden, om de activiteiten van Koper op een ongepaste manier te beïnvloeden; c) Alle informatie die de Leverancier aan Koper verstrekt, is juist en volledig; d) De Leverancier zal Koper op de hoogte brengen van op het even welke (alle) updates van de

indirectement, aucun paiement (en argent ou tout objet de valeur), ni aucune action visant à influencer de manière discutable les activités de l’Acheteur ; c) Toute information fournie à l’Acheteur par le Fournisseur est correcte et complète; d) Le Fournisseur informera l’Acheteur en cas de mise à jour des déclarations et garanties
iets van waarde) of een daad aanbieden, uitvoeren, toestaan of aanvaarden, om de activiteiten van Koper op een ongepaste manier te beïnvloeden; c) Alle informatie die de Leverancier aan Koper verstrekt, is juist en volledig; d) De Leverancier zal Koper op de hoogte brengen van op het even welke (alle) updates van de

L’opérateur n’informe pas l’acheteur de miel que ce produit n’est pas adapté pour les nourrissons
De operator informeert de koper van de honing niet dat het product niet geschikt is voor zuigelingen

Toute autre activité commerciale (aubettes, colportage, …….) est interdite sur l’aire du CR sauf à l’attention spécifique des opérateurs qui prennent part au rassemblement (négociants, transporteurs et acheteurs de bétail)
elke andere commerciële activiteit (kraampjes, leurhandel, …….) op de terreinen van het VZC is verboden tenzij louter in functie van en bestemd voor de betrokken operatoren die aan de handel deelnemen (handelaars, vervoerders en kopers)