Vertaling van "opérateur est repris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

console opérateur pour système d’hyperthermie
bedieningspaneel voor hyperthermiesysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

170. Monsieur Poriau signale également que les autres aspects importants comme le SAC ne peuvent être relégués à l’arrière-plan lorsque le Smiley est affiché. Pour le consommateur, il est important de savoir qu’un opérateur est repris dans BOOD et est dès lors autorisé par l’AFSCA.
170. De heer Poriau duidt tevens op het feit dat door affichering van de Smiley de andere belangrijke items niet op het achterplan geraken zoals ACS enz. Voor de consument is het ook van belang te weten dat een operator is opgenomen in Bood en derhalve een toelating van het FAVV bekomen heeft.

L’ancien grade «Opérateur-programmeur» doit être repris sous le grade «Opérateur».
De oude graad “Operateur-programmeur” valt nu onder “Operateur”.

L’opérateur vérifie que ses fournisseurs belges sont repris dans Bood on Web sur le site web de l’Agence (> Professionnels > Enregistrements, autorisations et enregistrements > Traçabilité).
De operator gaat na of zijn Belgische leveranciers hernomen worden in Bood on Web op de website van het Agentschap (> Beroepssectoren > Erkenningen, toelatingen en registratie > Traceerbaarheid).

Les CCP repris dans le guide ne sont pas pris en compte par l’opérateur et celui-ci ne démontre pas que les CCP définis dans le guide ne lui sont pas applicables III..
De operator houdt geen rekening met de CCP’s in de gids en hij toont niet aan dat de CCP’s uit de gids niet op hem van toepassing zijn III..

Un opérateur peut toutefois vérifier en deuxième lieu si un fournisseur est repris dans la liste du site de l’AFSCA.
Een operator kan echter in 2 de orde verifiëren of een leverancier werd opgenomen in de FAVV-lijst op de site.

et fournir à l’opérateur le numéro de ticket (référence) repris dans le message affiché, afin de résoudre le problème.
en geef de contactpersoon het ticketnummer (referentie) dat in de melding staat.

Le gestionnaire système sera repris sous le grade «Opérateur».
De systeembeheerder valt onder de graad “Operateur”.